بالکلوتھا کے قریب جنگل کی آگ، خشک ہواؤں کی وجہ سے، نیوزی لینڈ کے ساؤتھ آئی لینڈ میں اسٹیٹ ہائی وے 96 کے حصے کو بند کر دیا ہے، جس کے ساتھ راستے بند ہو گئے ہیں۔ A wildfire near Balclutha, fueled by dry winds, has closed part of State Highway 96 in New Zealand’s South Island, with detours in place.

ماٹورا، ساؤتھ لینڈ کے قریب اسٹیٹ ہائی وے 96 کا ایک حصہ تیز ہواؤں اور خشک حالات کی وجہ سے پودوں میں لگنے والی آگ کی وجہ سے رات بھر بند رہتا ہے۔ A section of State Highway 96 near Mataura, Southland, remains closed overnight due to a vegetation fire fueled by strong winds and dry conditions. بالکلوتھا کے قریب شروع ہونے والی آگ نے جنوبی جزیرے میں متعدد فائر ریسپانسز کو جنم دیا ہے، عملے نے شعلوں پر قابو پانے کے لیے ہیلی کاپٹروں اور آگ بجھانے کے آلات کا استعمال کیا ہے۔ The blaze, which started near Balclutha, has prompted multiple fire responses across the South Island, with crews using helicopters and fire appliances to contain the flames. مشرق اور مغرب کی طرف جانے والی ٹریفک کے لئے ایک موڑ ہے ، جو ڈرائیوروں کو وایمومو روڈ ، پیٹرسن روڈ ، اور گلینڈو روڈ کے ذریعے ہدایت کرتا ہے۔ A detour is in place for eastbound and westbound traffic, directing drivers via Waimumu Road, Paterson Road, and Glendhu Road. آگ کی وجہ یا سائز کے بارے میں کوئی تفصیلات فراہم نہیں کی گئیں، اور توقع ہے کہ بندش جاری رہے گی کیونکہ ہنگامی خدمات صورتحال پر قابو پانے کے لیے کام کر رہی ہیں۔ No details on the fire’s cause or size were provided, and the closure is expected to continue as emergency services work to control the situation.