مونماؤتھشائر کے کاروبار اور گروہ بلڈنگ سوسائٹی اور ویلش حکومت کی مدد سے طوفان کلاڈیا کے سیلاب سے بحالی کے لیے گرانٹ کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ Monmouthshire businesses and groups can apply for grants to recover from Storm Claudia’s flooding, with aid from the building society and Welsh Government.

مونماؤتھشائر بلڈنگ سوسائٹی اپنی چیریٹیبل فاؤنڈیشن کے ذریعے چھوٹی گرانٹس پیش کر رہی ہے تاکہ مونماؤتھ میں کاروباروں اور کمیونٹی گروپوں کو اسٹورم کلاڈیا کے سیلاب سے بحالی میں مدد ملے، درخواستیں آن لائن کھلی ہیں اور کوئی مقررہ ڈیڈ لائن نہیں ہے۔ Monmouthshire Building Society is offering small grants via its Charitable Foundation to help businesses and community groups in Monmouth recover from Storm Claudia’s flooding, with applications open online and no fixed deadline. سوسائٹی کی مونموتھ برانچ بند رہتی ہے۔ The society’s Monmouth branch remains closed. ویلش حکومت مونماؤتھشائر کاؤنٹی کونسل کے ذریعے متاثرہ کاروباروں کو 3, 000 پاؤنڈ تک کی گرانٹ بھی فراہم کر رہی ہے، جس میں 25 لاکھ پاؤنڈ سے زیادہ کی ابتدائی امداد شامل ہے جس میں گھریلو گرانٹ، ہنگامی رسپانس فنڈنگ اور ریٹ ریلیف شامل ہیں۔ The Welsh Government is also providing up to £3,000 in grants to affected businesses through Monmouthshire County Council, building on over £2.5 million in initial aid that includes household grants, emergency response funding, and rate relief. ایمرجنسی سروسز نے ایک بڑا واقعہ قرار دیا، اور مقامی حکام سیلاب سے بچاؤ کے اقدامات کا جائزہ لے رہے ہیں، جس کے نتائج جلد متوقع ہیں۔ Emergency services declared a major incident, and local authorities are assessing flood protection measures, with results expected soon.