گنی بساؤ کی فوج نے متنازعہ انتخابات کے بعد صدر کا تختہ الٹ دیا، اداروں کو معطل کر دیا۔ Military in Guinea-Bissau overthrows president after disputed election, suspends institutions.

گنی بساؤ میں فوجیوں نے بدھ کے روز اقتدار پر قبضہ کر لیا، صدر عمارو سیسوکو ایمبالو کو معزول کر دیا اور متنازعہ قومی انتخابات کے بعد صدارتی محل کے قریب گولیاں چلنے کے بعد انتخابی عمل، میڈیا اور سرحدوں سمیت تمام ریاستی اداروں کو معطل کر دیا۔ Soldiers in Guinea-Bissau seized power on Wednesday, deposing President Umaro Sissoco Embaló and suspending all state institutions, including the electoral process, media, and borders, following gunfire near the presidential palace after a disputed national election. فوجی رہنماؤں نے سیاست دانوں، ایک منشیات فروش اور غیر ملکی شہریوں پر مشتمل نتائج میں ہیرا پھیری کرنے کے مبینہ منصوبے کا حوالہ دیا۔ Military leaders cited an alleged plot to manipulate results involving politicians, a drug lord, and foreign nationals. ایمبالو اور اپوزیشن کے امیدوار فرنینڈو ڈیاس ڈا کوسٹا دونوں نے فتح کا دعوی کیا، جس کے سرکاری نتائج زیر التوا ہیں۔ Both Embaló and opposition candidate Fernando Dias da Costa claimed victory, with official results pending. افریقی یونین، ایکوواس اور اقوام متحدہ نے بغاوت کی مذمت کرتے ہوئے زیر حراست اہلکاروں کی رہائی اور آئینی حکمرانی کی واپسی کا مطالبہ کیا۔ The African Union, ECOWAS, and the U.N. condemned the coup, demanding the release of detained officials and a return to constitutional rule. بغاوتوں اور منشیات کی اسمگلنگ کی تاریخ رکھنے والے اس ملک کو شدید سیاسی عدم استحکام کا سامنا ہے۔ The country, with a history of coups and drug trafficking, faces heightened political instability.