مینڈن ہال گلیشیئر آب و ہوا کی تبدیلی کی وجہ سے پہلی بار مینڈن ہال جھیل سے پیچھے ہٹ گیا ہے۔ Mendenhall Glacier has retreated from Mendenhall Lake for the first time ever, due to climate change.

جونیؤ کا مینڈن ہال گلیشیر ریکارڈ شدہ تاریخ میں پہلی بار مینڈن ہال جھیل سے باضابطہ طور پر پیچھے ہٹ گیا ہے، جو ایک جھیل سے ختم ہو کر زمین کو ختم کرنے والے گلیشیر میں تبدیل ہو رہا ہے۔ Juneau’s Mendenhall Glacier has officially retreated from Mendenhall Lake for the first time in recorded history, transitioning from a lake-terminating to a land-terminating glacier. سائنس دان اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ برف اب جھیل کے ساتھ مستقل رابطہ برقرار نہیں رکھتی، حالانکہ مختصر موسمی تعاملات اب بھی ہو سکتے ہیں۔ Scientists confirm the ice no longer maintains consistent contact with the lake, though brief seasonal interactions may still occur. پچھلی دو دہائیوں کے دوران آب و ہوا کی تبدیلی کی وجہ سے تیز ہونے والی پسپائی، اب سست ہونے کی توقع ہے کیونکہ گلیشیر زمین پر ٹکا ہوا ہے۔ The retreat, accelerated by climate change over the past two decades, is expected to slow now that the glacier rests on land. محققین برف کے نیچے ایک چھپی ہوئی جھیل کا پتہ لگانے کے لیے ریڈار کا استعمال کر رہے ہیں جو مستقبل کی نقل و حرکت کو متاثر کر سکتی ہے۔ Researchers are using radar to locate a hidden lake beneath the ice that could influence future movement. گلیشیئر 2050 کے آس پاس موجودہ سیاحتی مرکز سے اب نظر نہیں آسکتا ہے، جس سے جوناؤ کی سیاحت کی صنعت کو اپنانے کے بارے میں خدشات پیدا ہوتے ہیں، حالانکہ ماضی کی تجاویز کے باوجود کوئی بڑی تبدیلیاں نافذ نہیں کی گئی ہیں۔ The glacier may no longer be visible from the current visitor center by around 2050, raising concerns about adapting Juneau’s tourism industry, though no major changes have been implemented despite past proposals.