ایک جج نے لوزیانا میں 1965 کے اسکول کی علیحدگی کے معاملے کو ختم کرنے کے لیے ٹرمپ انتظامیہ کے دباؤ کو روک دیا، اور پہلے مکمل تعمیل کے ثبوت کا مطالبہ کیا۔ A judge blocked the Trump admin’s push to end a 1965 school desegregation case in Louisiana, demanding proof of full compliance first.

لوزیانا میں ایک وفاقی جج نے کونکورڈیا پیرش میں 1965 کے اسکول کی علیحدگی کے معاملے کو ختم کرنے کی ٹرمپ انتظامیہ کی کوشش کو روک دیا ہے، اور ریاست اور محکمہ انصاف کی مشترکہ درخواست کو مسترد کر دیا ہے۔ A federal judge in Louisiana has blocked the Trump administration's attempt to end a 1965 school desegregation case in Concordia Parish, rejecting a joint request by the state and Justice Department to dismiss it. جج ڈی ڈریل نے فیصلہ دیا کہ عدالت کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ مقدمہ بند کرنے سے پہلے ریاستی سرپرستی میں علیحدگی کو مکمل طور پر ختم کر دیا گیا ہے، اور تعمیل کا جائزہ لینے کے لیے سماعت کا حکم دیا۔ Judge Dee Drell ruled the court must ensure state-sponsored segregation has been fully eliminated before closing the case, ordering a hearing to assess compliance. یہ فیصلہ پورے جنوب میں دہائیوں پرانے علیحدگی کے احکامات کو ختم کرنے کے لیے انتظامیہ کی وسیع تر کوشش کا پہلا بڑا امتحان ہے، جہاں اسی طرح کے درجنوں کیس فعال یا غیر فعال ہیں۔ The decision marks the first major test of the administration’s broader effort to end decades-old desegregation orders across the South, where dozens of similar cases remain active or dormant. ریاست اور وفاقی حکومت نے اپیل کی ہے۔ The state and federal government have appealed.