ہانگ کانگ میں آتش گیر مواد اور ہوا سے بھڑکنے والی ایک اونچی آگ میں کم از کم 44 افراد ہلاک اور 279 لاپتہ ہو گئے۔ A Hong Kong high-rise fire, fueled by flammable materials and wind, killed at least 44 and left 279 missing.

ہانگ کانگ کے تائی پو ضلع کے ایک 32 منزلہ رہائشی کمپلیکس میں بدھ کی سہ پہر ایک مہلک آگ بھڑک اٹھی، جو آتش گیر تعمیراتی مواد اور تیز ہواؤں کی وجہ سے آٹھ میں سے سات ٹاوروں میں تیزی سے پھیل گئی۔ A deadly fire broke out Wednesday afternoon in a 32-story residential complex in Hong Kong’s Tai Po district, rapidly spreading across seven of eight towers due to flammable construction materials and strong winds. آگ، جو تزئین و آرائش کے دوران سہارے پر لگی تھی، میں کم از کم 44 افراد ہلاک، 279 لاپتہ اور 62 زخمی ہوئے، جن میں ایک فائر فائٹر بھی شامل ہے۔ The blaze, which began on scaffolding during renovation, left at least 44 people dead, 279 missing, and 62 injured, including one firefighter. شدید گرمی اور ساختی عدم استحکام کا سامنا کرتے ہوئے 800 سے زائد ہنگامی اہلکاروں نے جواب دیا۔ Over 800 emergency personnel responded, facing extreme heat and structural instability. حکام نے تعمیراتی کمپنی کے چار عہدیداروں کو مشتبہ لاپرواہی کے الزام میں گرفتار کیا، جبکہ آگ لگنے کی وجہ کی تحقیقات جاری ہیں۔ Authorities arrested four construction company officials over suspected negligence, while investigations continue into the fire’s cause. ہانگ کانگ میں کئی دہائیوں میں ہونے والے بدترین واقعے نے تزئین و آرائش سے گزر رہی پرانی عمارتوں میں حفاظتی معیارات پر قومی تشویش کو جنم دیا ہے۔ The incident, Hong Kong’s worst in decades, has sparked national concern over safety standards in aging buildings undergoing renovation.