کیرالہ ہائی وے پر 50 یاتریوں کو لے جانے والی ایک بس الٹ گئی، جس سے متعدد زخمی ہو گئے، جن میں سے ایک کی حالت تشویشناک ہے۔ A bus carrying 50 pilgrims overturned on a Kerala highway, injuring several, including one critically.

تامل ناڈو سے تقریبا 50 سبریمالا یاتریوں کو لے جانے والی ایک بس جمعرات کی صبح تقریبا 5 بج کر 45 منٹ پر کیرالہ کے کٹیکنم کے قریب کولم-تھینی قومی شاہراہ پر الٹ گئی، جس سے متعدد مسافر زخمی ہو گئے، جن میں سے ایک کی حالت تشویشناک ہے۔ A bus carrying about 50 Sabarimala pilgrims from Tamil Nadu overturned early Thursday on the Kollam–Theni National Highway near Kuttikkanam, Kerala, around 5:45 a.m., injuring multiple passengers, including one in critical condition. یہ حادثہ اس وقت پیش آیا جب بس ایک تنگ موڑ پر چل رہی تھی، حکام نے ممکنہ وجہ کے طور پر کنٹرول کھونے کا حوالہ دیا۔ The crash occurred while the bus navigated a tight curve, with officials citing loss of control as the likely cause. ہنگامی عملے نے تمام مسافروں کو بچایا اور انہیں منڈکایم کے ایک نجی اسپتال منتقل کیا۔ Emergency crews rescued all passengers and transported them to a private hospital in Mundakayam. بس کو ہٹانے اور ٹریفک کو بحال کرنے کے لیے کرین استعمال کی گئی۔ A crane was used to remove the bus and restore traffic. پولیس نے تحقیقات کا آغاز کیا ہے، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ تیز رفتاری اور تیز موڑ کو سنبھالنے میں دشواری اس حصے پر عام مسائل ہیں، خاص طور پر ریاست سے باہر کے ڈرائیوروں کے لیے۔ Police have launched an investigation, noting speeding and difficulty handling sharp bends are common issues on this stretch, especially for out-of-state drivers.