دو پانڈا صحت کے مسائل کی وجہ سے جلد چین واپس آ گئے، جس سے فرانس میں ان کا 13 سالہ قیام ختم ہو گیا۔ Two pandas return to China early due to health issues, ending their 13-year stay in France.

دو دیوہیکل پانڈا، ہوان ہوان اور یوآن زی، گردے کی دائمی بیماری کی تشخیص کے بعد فرانس سے چین واپس آرہے ہیں، جس سے بیووال چڑیا گھر میں ان کا 13 سالہ قیام مختصر ہو گیا ہے۔ Two giant pandas, Huan Huan and Yuan Zi, are returning to China from France after the female was diagnosed with chronic kidney disease, cutting short their 13-year stay at Beauval Zoo. 17 سالہ جوڑی، جو چین کے پانڈا ڈپلومیسی پروگرام کا حصہ ہے، اصل میں 2027 تک رہنے کے لیے مقرر کی گئی تھی۔ The 17-year-old pair, part of China’s panda diplomacy program, were originally set to remain until 2027. انہیں پیرس-چارلس ڈی گال ہوائی اڈے سے پولیس تخرکشک کے تحت اڑایا گیا، جس میں سینکڑوں سوگوار مہمانوں نے الوداعی کلمات ادا کیے۔ They were flown from Paris-Charles de Gaulle Airport under police escort, with hundreds of mournful visitors bidding farewell. فرانس میں تین بچے پیدا کرنے والے پانڈا، جن میں وہاں پیدا ہونے والا پہلا بچہ بھی شامل ہے، چینگڈو پانڈا سینکچری میں ریٹائر ہوں گے۔ The pandas, who produced three cubs in France, including the first born there, will retire at the Chengdu Panda Sanctuary. ان کی دو اولاد فرانس میں رہیں گی، اور چڑیا گھر کے حکام کو امید ہے کہ یہ شراکت داری 2027 سے آگے بھی جاری رہے گی۔ Two of their offspring will remain in France, and zoo officials hope the partnership will continue beyond 2027.