تیونس کے صدر نے مزدور رہنما کے ساتھ ایلچی کی ملاقات پر یورپی یونین کا مقابلہ کیا، جس سے سول سوسائٹی پر کریک ڈاؤن کے درمیان تناؤ بڑھ گیا۔ Tunisia's president confronts EU over envoy’s meeting with labor leader, escalating tensions amid crackdowns on civil society.

تیونس کے صدر نے ایلچی اور طاقتور یو جی ٹی ٹی لیبر یونین کے سربراہ کے درمیان ملاقات پر یورپی یونین کے سفیر کو طلب کیا اور اسے سفارتی خلاف ورزی قرار دیا۔ Tunisia's president summoned the EU ambassador over a meeting between the envoy and the head of the powerful UGTT labor union, calling it a diplomatic breach. تیونس کے 2015 کے امن عمل میں یونین کے نوبل امن انعام یافتہ کردار کو تسلیم کرنے کے لیے منعقد ہونے والے اس اجلاس نے تیونس کے حکام اور بین الاقوامی شراکت داروں کے درمیان تناؤ کو تیز کر دیا ہے۔ The meeting, held to recognize the union's Nobel Peace Prize-winning role in Tunisia's 2015 peace process, has intensified tensions between Tunisian authorities and international partners. حکومت نے متعدد سول سوسائٹی گروپوں پر کریک ڈاؤن کیا ہے، جن میں این جی اوز اور صحافیوں کی تنظیمیں شامل ہیں، ایمنسٹی انٹرنیشنل نے من مانی گرفتاریوں، اثاثے منجمد کرنے اور معطلی کی اطلاع دی ہے جس سے کم از کم 14 گروپ متاثر ہوئے ہیں۔ The government has cracked down on numerous civil society groups, including NGOs and journalists' organizations, with Amnesty International reporting arbitrary arrests, asset freezes, and suspensions affecting at least 14 groups. اگرچہ ابھی تک یو جی ٹی ٹی کو سرکاری طور پر نشانہ نہیں بنایا گیا ہے، لیکن اس نے یونین کے حقوق میں کمی اور معاہدوں کی منسوخی پر خدشات کا اظہار کیا ہے۔ While the UGTT has not yet been officially targeted, it has voiced concerns over curtailed union rights and the cancellation of agreements. یونین نے حال ہی میں بگڑتے ہوئے معاشی اور سیاسی بحران کے درمیان ملک گیر ہڑتال کی دھمکی دی، جس سے تیونس کے اعلی تجارتی شراکت دار یورپی یونین کے ساتھ تعلقات مزید کشیدہ ہوگئے۔ The union recently threatened a nationwide strike amid a worsening economic and political crisis, further straining relations with the EU, Tunisia’s top trading partner.