آر سی ایم پی-این وائی پی ڈی کی مشترکہ تحقیقات کے مطابق، ٹورنٹو کے ایک نوجوان پر آئی ایس آئی ایس کا مواد شیئر کرنے اور بندوقیں مانگنے پر دہشت گردی کے جرائم کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ A Toronto teen was charged with terrorism offenses for sharing ISIS content and seeking guns, per joint RCMP-NYPD probe.

گریٹر ٹورنٹو ایریا میں ایک نوجوان پر 4 نومبر کو گرفتار ہونے کے بعد دہشت گردی سے متعلق جرائم کا الزام عائد کیا گیا ہے، جس میں مبینہ طور پر داعش کے پروپیگنڈے میں ترمیم اور اشتراک کرنا اور دہشت گردی کے مقاصد کے لیے آتشیں اسلحہ حاصل کرنے کی کوشش کرنا شامل ہے۔ A youth in the Greater Toronto Area has been charged with terrorism-related offences after being arrested on November 4, allegedly editing and sharing ISIS propaganda and attempting to secure firearms for terrorist purposes. آر سی ایم پی نے این وائی پی ڈی اور دیگر ایجنسیوں کے ساتھ مل کر کام کرتے ہوئے کہا کہ یہ گرفتاری بین الاقوامی خطرات سے نمٹنے کے لیے جاری کوششوں کی عکاسی کرتی ہے۔ The RCMP, working with the NYPD and other agencies, said the arrest reflects ongoing efforts to combat transnational threats. تفتیش فعال ہے، حکام نے نوجوانوں کی بنیاد پرستی سے متعلق خدشات کو اجاگر کیا، خاص طور پر یہودی برادریوں کو نشانہ بنانے والے انتہا پسند نظریات سے منسلک۔ The investigation remains active, with authorities highlighting concerns over youth radicalization, particularly linked to extremist ideologies targeting Jewish communities. مشتبہ شخص یا مبینہ سازش کے بارے میں مزید تفصیلات جاری نہیں کی گئی ہیں۔ No further details about the suspect or alleged plot have been released.