ڈی سی کے میئر موریل باؤسر چوتھی مدت کے لیے انتخاب نہیں لڑیں گے، وفاقی تناؤ کے درمیان اپنی میعاد ختم کریں گی اور 2026 کے میئر کی دوڑ کی راہ ہموار کریں گی۔ D.C. Mayor Muriel Bowser won’t seek a fourth term, ending her tenure amid federal tensions and paving the way for a 2026 mayoral race.

ڈی سی کے میئر موریل باؤسر نے اعلان کیا ہے کہ وہ چوتھی مدت کے لیے انتخاب نہیں لڑیں گی، جس سے شہر کے چیف ایگزیکٹو کے طور پر ان کی تقریبا دہائی طویل مدت ختم ہو گئی ہے۔ D.C. Mayor Muriel Bowser has announced she will not run for a fourth term, ending her nearly decade-long tenure as the city’s chief executive. ان کا یہ فیصلہ وفاقی حکومت کے ساتھ جاری کشیدگی کے درمیان سامنے آیا ہے، جس میں صدر ٹرمپ کے ہنگامی حکم کے تحت نیشنل گارڈ کے دستوں اور وفاقی پولیس کی متنازعہ تعیناتی بھی شامل ہے۔ Her decision comes amid ongoing tensions with the federal government, including the controversial deployment of National Guard troops and federalized police under President Trump’s emergency order. باؤسر، جس نے ڈی سی کی خود مختاری کی وکالت کرتے ہوئے وفاقی کوششوں میں تعاون کیا ہے، نے کشیدہ تعلقات کو دوبارہ ترتیب دینے اور مقامی ترجیحات پر توجہ دینے کی ضرورت کا حوالہ دیا۔ Bowser, who has cooperated with federal efforts while advocating for D.C.’s autonomy, cited the need to reset strained relations and focus on local priorities. اس کی روانگی سے 2026 میں میئر کے لیے مسابقتی دوڑ کا آغاز ہوتا ہے، جس میں شہر کو وفاقی مداخلت، منجمد فنڈنگ اور معاشی بحالی سے متعلق چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Her departure opens a competitive race for mayor in 2026, with the city facing challenges related to federal intervention, frozen funding, and economic recovery.