چین نے نایاب زمینی برآمدات کو روک دیا ہے، تجارتی تناؤ کو کم کیا ہے لیکن عالمی ریفائننگ میں غلبہ برقرار رکھا ہے۔ China pauses rare earth exports, easing trade tensions but retaining dominance in global refining.

چین نے نایاب زمینوں اور اہم معدنیات پر نئے برآمدی کنٹرول کو عارضی طور پر معطل کر دیا ہے، جس سے امریکہ اور یورپ کے ساتھ تناؤ کم ہوا ہے۔ China has temporarily suspended new export controls on rare earths and critical minerals, easing tensions with the U.S. and Europe. یہ وقفہ، جو نومبر 2025 سے موثر ہے، سفارتی مذاکرات اور اس کے "ملحقہ اصول" میں امریکی تاخیر کے بعد، معیاری لائسنسنگ کی بحالی کے بعد ہے۔ The pause, effective November 2025, follows diplomatic talks and a U.S. delay of its "Affiliates Rule," restoring standard licensing. روک تھام کے باوجود، چین نے عالمی نایاب ارتھ ریفائننگ کے 90 فیصد پر کنٹرول برقرار رکھا ہے، اور یورپی یونین کو سپلائی کے خطرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Despite the reprieve, China retains control over 90% of global rare earth refining, and the EU continues to face supply risks. یورپی یونین کی صنعت کے سربراہ اسٹیفن سیجورن نے چین کے لائسنسنگ کے مطالبات کو "ریکیٹ" قرار دیا اور جاری اسٹریٹجک خطرات سے خبردار کیا۔ EU industry chief Stephane Sejourne called China’s licensing demands a "racket" and warned of ongoing strategic threats. یورپی یونین کا ایک نیا منصوبہ، جس کی نقاب کشائی 3 دسمبر کو کی جائے گی، گھریلو پیداوار، ری سائیکلنگ، مشترکہ خریداری اور شراکت داری کو فروغ دے گا، اور سپلائی سیکیورٹی کو مستحکم کرنے کے لیے اہم خام مال کے لیے ایک یورپی مرکز بنائے گا۔ A new EU plan, to be unveiled December 3, will boost domestic production, recycling, joint procurement, and partnerships, and create a European Centre for Critical Raw Materials to strengthen supply security.