18 نومبر 2025 کو ایڈاہو کی ایک ہیچری میں ایک ٹوٹے ہوئے آکسیجن پمپ نے 12 لاکھ سالمن کو ہلاک کر دیا، جس سے بحالی کی کوششوں میں تاخیر ہوئی۔ A broken oxygen pump killed 1.2 million salmon at an Idaho hatchery on Nov. 18, 2025, delaying recovery efforts.

18 نومبر 2025 کو ایڈاہو کے ریپڈ ریور فش ہیچری میں ایک خراب آکسیجن پمپ تقریبا 12 لاکھ نوجوان چنوک سامن کی موت کا سبب بنا، جو کہ ہیچری کی سالانہ پیداوار کا تقریبا ایک تہائی حصہ ہے۔ A malfunctioning oxygen pump at Idaho’s Rapid River Fish Hatchery on November 18, 2025, caused the death of about 1.2 million young Chinook salmon, roughly one-third of the hatchery’s annual output. ایک ناکام الارم نے پتہ لگانے میں تاخیر کی، اور بیک اپ پمپ چالو ہونے کے باوجود، آکسیجن والے پانی کا مختصر نقصان مہلک ثابت ہوا۔ A failed alarm delayed detection, and despite a backup pump being activated, the brief loss of oxygenated water proved fatal. یہ مچھلی، تقریبا ایک انچ لمبی اور 2027 کے موسم بہار میں چھوڑی جانے والی تھی، بحر الکاہل کے شمال مغربی ماہی گیری کو سہارا دینے کے پروگرام کا حصہ تھی۔ The fish, about an inch long and destined for release in spring 2027, were part of a program to support Pacific Northwest fisheries. ناکامی کی وجہ کی تحقیقات جاری ہیں، مرمت جاری ہے، اور ہیچری طویل مدتی اثرات کو کم کرنے کے لیے علاقائی شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کر رہی ہے۔ The cause of the failure is under investigation, repairs are underway, and the hatchery is working with regional partners to minimize long-term impacts.