اوٹاوا میں ایک سکھ گروپ کے غیر منظور شدہ ریفرنڈم، جس میں آزاد خالصتان کا مطالبہ کیا گیا تھا، نے ہزاروں کو اپنی طرف متوجہ کیا اور جی 20 سربراہی اجلاس کے دوران سفارتی تناؤ کو جنم دیا۔ A Sikh group's unapproved referendum in Ottawa, demanding an independent Khalistan, drew thousands and sparked diplomatic tension during a G20 summit.

اوٹاوا میں ایک غیر سرکاری "خالصتان ریفرنڈم" نے سرد موسم کے باوجود ہزاروں کینیڈین سکھوں کو اپنی طرف متوجہ کیا، منتظمین کا دعوی ہے کہ متعدد صوبوں کے 53, 000 سے زیادہ شرکاء نے ایک غیر پابند تقریب میں ووٹ ڈال کر علیحدہ خالصتان کا مطالبہ کیا۔ An unofficial "Khalistan Referendum" in Ottawa drew thousands of Canadian Sikhs despite freezing weather, with organizers claiming over 53,000 participants from multiple provinces voted in a non-binding event demanding a separate Khalistan. سکھوں کے زیرقیادت گروپ سکھس فار جسٹس، جس پر یو اے پی اے کے تحت ہندوستان میں پابندی عائد ہے، نے میک ناب کمیونٹی سینٹر میں اس تقریب کی میزبانی کی، جہاں مبینہ طور پر ہندوستانی جھنڈوں کی بے حرمتی کی گئی اور ہندوستانی رہنماؤں کے خلاف تشدد کے مطالبات سمیت ہندوستان مخالف نعرے لگائے گئے۔ The Sikh-led group Sikhs for Justice, banned in India under the UAPA, hosted the event at the McNabb Community Centre, where Indian flags were reportedly desecrated and anti-India slogans, including calls for violence against Indian leaders, were chanted. ایس ایف جے کے جنرل وکیل، گرپتونت سنگھ پنون، جسے ہندوستان نے دہشت گرد قرار دیا تھا، نے سیٹلائٹ کے ذریعے حاضرین سے خطاب کیا۔ SFJ’s general counsel, Gurpatwant Singh Pannun, designated a terrorist by India, addressed attendees via satellite. یہ اجتماع کینیڈا کے وزیر اعظم مارک کارنی اور ہندوستانی وزیر اعظم نریندر مودی کے درمیان جی 20 سربراہی اجلاس کے موقع پر ہوا، جس میں ایک جامع اقتصادی شراکت داری کو دوبارہ شروع کرنے پر تبادلہ خیال کیا گیا۔ The gathering coincided with a G20 summit meeting between Canadian Prime Minister Mark Carney and Indian Prime Minister Narendra Modi, who discussed restarting a comprehensive economic partnership.