ریٹائرڈ جوڑے ڈیوڈ اور سوسن جیفکاک 30 جولائی 2025 کو وائٹبی میں ایسٹ کلف سے چھلانگ لگانے کے بعد شدید درد اور مشترکہ ارادے کا حوالہ دیتے ہوئے خودکشی کر کے انتقال کر گئے۔ Retired couple David and Susan Jeffcock died by suicide in Whitby, July 30, 2025, after jumping from East Cliff, citing severe pain and shared intent.

نارتھلرٹن میں ایک تفتیش میں اس بات کی تصدیق ہوئی کہ وائٹبی سے تعلق رکھنے والے ایک ریٹائرڈ جوڑے ڈیوڈ اور سوسن جیفکاک نے 30 جولائی 2025 کو وائٹبی ایبی کے قریب ایسٹ کلف سے چھلانگ لگانے کے بعد خودکشی کر لی۔ An inquest in Northallerton confirmed that David and Susan Jeffcock, a retired couple from Whitby, died by suicide on July 30, 2025, after jumping from East Cliff near Whitby Abbey. ہڈیوں کے کینسر اور شدید درد میں مبتلا 80 سالہ ڈیوڈ کو اس سال کئی بار ہسپتال میں داخل کرایا گیا تھا، اور دونوں نے اپنے وکیل کو ایک خط بھیجا تھا جس میں اپنی زندگی ختم کرنے کے ارادے کا اظہار کیا تھا۔ David, 80, suffering from bone cancer and severe pain, had been hospitalized multiple times that year, and both had sent a letter to their solicitor expressing their intent to end their lives. 74 سالہ سوسن نے ان کے گہرے رشتے کی عکاسی کرتے ہوئے ان کے ساتھ شامل ہونے کا انتخاب کیا۔ Susan, 74, chose to join him, reflecting their deep bond. منصوبہ بندی کا ثبوت، جس میں چٹان کے کنارے پر ایک وزن والی جیکٹ بھی شامل ہے، پایا گیا۔ Evidence of planning, including a weighted jacket at the cliff’s edge, was found. موت کی جانچ کرنے والے نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ دونوں اموات متعدد تکلیف دہ چوٹوں کی وجہ سے خودکشی تھیں، جن میں ذہنی صحت کے مسائل کی کوئی تاریخ نہیں ہے۔ The coroner concluded both deaths were suicides due to multiple traumatic injuries, with no history of mental health issues.