سنگاپور میں گلوکار زوبین گرگ کی موت کی تحقیقات نے ثبوت کی آخری تاریخ 12 دسمبر تک بڑھا دی ہے۔ A probe into singer Zubeen Garg's death in Singapore extends evidence deadline to Dec. 12.

سنگاپور میں ہندوستانی گلوکار زوبین گرگ کی موت کی تحقیقات کرنے والے ایک رکنی کمیشن نے ثبوت جمع کرانے کی آخری تاریخ 12 دسمبر تک بڑھا دی ہے۔ The one-man commission investigating Indian singer Zubeen Garg’s death in Singapore has extended its evidence submission deadline to December 12. جسٹس سومترا سائیکیا کی قیادت میں اور آسام حکومت کی طرف سے قائم کی گئی تحقیقات 3 نومبر کو گواہی دینا شروع ہوئی اور ابتدائی طور پر 21 نومبر تک ختم ہونے والی تھی۔ Led by Justice Soumitra Saikia and set up by the Assam government, the probe began taking testimony on November 3 and was initially scheduled to finish by November 21. افراد اب روزانہ (اتوار کو چھوڑ کر) صبح 1 بجے سے شام 4 بجے تک نوٹریائزڈ حلف نامے جمع کرا سکتے ہیں۔ Individuals can now submit notarized affidavits daily (except Sundays) from 10:30 a.m. to 4 p.m. تحقیقات کا مقصد گرگ کی موت کے حالات کو واضح کرنا، کسی بھی غلطی کا جائزہ لینا، اور اس بات کی جانچ کرنا ہے کہ آیا بیرونی عوامل-بشمول ممکنہ غلط کھیل-ملوث تھے۔ The inquiry aims to clarify the circumstances of Garg’s death, review any lapses, and examine whether external factors—including possible foul play—were involved.