میوریل میک کی، جسے 1969 میں اغوا کیا گیا تھا اور سمجھا جاتا ہے کہ اسے قتل کر دیا گیا تھا، لاپتہ ہے۔ اس کے اہل خانہ نے نئے گواہ کی گواہی کی بنیاد پر لندن کے باغ کی ریڈار تلاشی کے لیے عدالت سے منظوری طلب کی ہے۔ Muriel McKay, kidnapped in 1969 and presumed murdered, remains missing; her family seeks court approval for a radar search of a London garden based on new witness testimony.

موریل میک کی، جسے 1969 میں شناخت کے غلط معاملے میں اغوا کیا گیا تھا، اپنے قتل کے 55 سال بعد بھی لاپتہ ہے۔ Muriel McKay, kidnapped in 1969 in a mistaken identity case, remains missing over 55 years after her murder. اس کے اہل خانہ کا خیال ہے کہ اس کی باقیات کو مشرقی لندن کے ایک مشترکہ باغ میں دفن کیا جا سکتا ہے اور وہ زمین میں گھسنے والے ریڈار سروے کے لیے ہائی کورٹ سے حکم امتناع طلب کر رہے ہیں۔ Her family believes her remains may be buried in a shared garden in east London and is seeking a High Court injunction to conduct a ground-penetrating radar survey. یہ درخواست ایک گواہ کی نئی معلومات کے بعد کی گئی ہے جس نے اپنی گمشدگی کے وقت سائٹ کے قریب ایک تیز بو کو یاد کیا تھا۔ The request follows new information from a witness who recalled a strong smell near the site at the time of her disappearance. اگرچہ پولیس نے ناکافی شواہد کی وجہ سے کارروائی کرنے سے انکار کر دیا ہے، لیکن وہ نئے اعداد و شمار کے لیے کھلے رہتے ہیں۔ While police have declined to act due to insufficient evidence, they remain open to new data. ایک گھر کا مالک جبری رسائی کی قانونی بنیاد نہ ہونے کا حوالہ دیتے ہوئے اس اقدام کی مخالفت کرتا ہے۔ One homeowner opposes the move, citing lack of legal basis for forced access. مسٹر جسٹس رچرڈ اسمتھ کے سامنے یہ مقدمہ اس بات پر منحصر ہے کہ آیا خاندان قانونی طور پر سروے کو بند کرنے پر مجبور کر سکتا ہے۔ The case, before Mr Justice Richard Smith, hinges on whether the family can legally compel the survey to seek closure.