ایک مردہ تھائی خاتون آخری رسومات سے قبل اپنے تابوت میں زندہ ہو گئی، جس سے مندر کے عملے کو صدمہ پہنچا۔ A dead Thai woman revived in her coffin before cremation shocks temple staff.

ایک 65 سالہ تھائی خاتون جسے مردہ قرار دیا گیا تھا، آخری رسومات سے ٹھیک پہلے صوبہ نونتھابوری کے ایک مندر میں اپنے تابوت میں حرکت کرتے ہوئے پائی گئی، جس نے اسے تدفین کے لیے تیار کرنے والے عملے کو چونکا دیا۔ A 65-year-old Thai woman declared dead was found moving in her coffin at a temple in Nonthaburi province just before cremation, shocking staff who had prepared her for burial. دو سال تک بستر پر لیٹے رہنے اور دو دن تک غیر ذمہ دار نظر آنے کے بعد اس کے بھائی نے اسے فٹسانولوک سے منتقل کیا، اسے ڈیتھ سرٹیفکیٹ نہ ہونے کی وجہ سے بنکاک کے ایک اسپتال میں اعضاء کا عطیہ دینے سے انکار کر دیا گیا تھا۔ Transported by her brother from Phitsanulok after being bedridden for two years and appearing unresponsive for two days, she had been denied organ donation at a Bangkok hospital due to lack of a death certificate. مندر نے بھی مناسب دستاویزات کے بغیر آخری رسومات ادا کرنے سے انکار کر دیا۔ The temple also refused cremation without proper documentation. عملے نے تابوت سے ہلکی دستک سنی، اسے کھولا اور اسے حرکت کرتے ہوئے پایا۔ Staff heard faint knocking from the coffin, opened it, and discovered her moving. اسے فوری طور پر ایک ہسپتال لے جایا گیا، جہاں مندر نے اس کے طبی اخراجات کو پورا کرنے کا وعدہ کیا۔ She was rushed to a hospital, where the temple pledged to cover her medical expenses. اس واقعے نے تھائی لینڈ میں موت کی تصدیق کے طریقہ کار اور زندگی کے اختتام کے پروٹوکول کے بارے میں خدشات کو جنم دیا ہے۔ The incident has raised concerns about death certification procedures and end-of-life protocols in Thailand.