جنوبی افریقہ کی ایک 16 سالہ لڑکی جنسی زیادتی کا الزام لگانے کے بعد خودکشی کر کے مر گئی۔ اس کے والد نے حملہ آور کی تلاش کی اطلاع دی، اور اس کے بعد ہونے والی فائرنگ سے وہ اور ایک پڑوسی زخمی ہو گئے۔ A 16-year-old South African girl died by suicide after alleging sexual assault; her father reported searching for the attacker, and a subsequent shooting left him and a neighbor injured.

جنوبی افریقہ کے شہر مبومبیلا میں ایک 16 سالہ لڑکی نے اپنے والد کو یہ بتانے کے بعد خودکشی کر لی کہ اسے جنسی زیادتی کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ A 16-year-old girl in Mbombela, South Africa, died by suicide after telling her father she had been sexually assaulted. اس کے والد، تھیمبا گاما نے مبینہ حملہ آور کو مردہ تلاش کرنے کے لیے واپس آنے سے پہلے پڑوس میں تلاشی لینے کی اطلاع دی۔ Her father, Themba Gama, reported searching the neighborhood for the alleged attacker before returning to find her dead. اس نے پوسٹ مارٹم کی درخواست کی ہے اور ہراساں کرنے والے کے بارے میں اس کی پیشگی انتباہات پر الجھن کا اظہار کیا ہے۔ He has requested a post-mortem and expressed confusion over her prior warnings about a harasser. بعد میں، اس کی مرحومہ بیوی کے اہل خانہ کے درمیان ایک پرتشدد جھگڑے میں گاما اور ایک پڑوسی زخمی ہو گئے جب ایک مقامی کونسلر نے مبینہ طور پر بندوق فائر کی۔ Later, a violent altercation involving members of his late wife’s family left Gama and a neighbor injured after a local councillor allegedly fired a gun. کونسلر کو قتل کی کوشش اور غیر لائسنس شدہ آتشیں اسلحہ رکھنے کے دو الزامات میں گرفتار کیا گیا تھا۔ The councillor was arrested on two counts of attempted murder and for possessing an unlicensed firearm. حکام نے لڑکی کی موت کی تحقیقات کا آغاز کر دیا ہے۔ Authorities have opened an inquest into the girl’s death. یہ واقعہ صنفی بنیاد پر ہونے والے تشدد کے خلاف قومی احتجاج سے ایک دن پہلے پیش آیا، جس نے جنوبی افریقہ میں اس طرح کے تشدد میں روزانہ 15 جانیں گنوانے والوں کو خراج تحسین پیش کیا۔ The incident occurred the day before a national protest against gender-based violence, which honored the 15 lives lost daily to such violence in South Africa. قومی بحران ہیلپ لائنز کے ذریعے معاون وسائل دستیاب ہیں۔ Support resources are available through national crisis helplines.