منگل کی شام ایسٹ سائیڈ محلے میں گولی لگنے سے ایک 16 سالہ پومونا طالب علم کی موت ہو گئی۔ A 16-year-old Pomona student died after being shot in the Eastside neighborhood on Tuesday evening.

مقامی حکام کے مطابق کیلیفورنیا کے شہر پومونا میں گولی لگنے سے ایک 16 سالہ لڑکا ہلاک ہو گیا۔ A 16-year-old boy has died after being shot in Pomona, California, according to local authorities. یہ واقعہ منگل کی شام شہر کے ایسٹ سائیڈ محلے میں پیش آیا، حالانکہ حالات کے بارے میں تفصیلات ابھی زیر تفتیش ہیں۔ The incident occurred on Tuesday evening in the city’s Eastside neighborhood, though details about the circumstances remain under investigation. پولیس کا کہنا ہے کہ نوعمر کو فوری طور پر ہسپتال لے جایا گیا لیکن زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے اس نے دم توڑ دیا۔ Police say the teen was rushed to a hospital but succumbed to his injuries. کسی بھی مشتبہ شخص کی شناخت نہیں ہوئی ہے، اور حکام گواہوں کو آگے آنے کی تاکید کر رہے ہیں۔ No suspects have been identified, and officials are urging witnesses to come forward. برادری اس نوجوان کے انتقال پر سوگ منا رہی ہے، جو مبینہ طور پر ایک مقامی ہائی اسکول کا طالب علم تھا۔ The community is mourning the loss of the teenager, who was reportedly a student at a local high school.