امریکہ منشیات کی اسمگلنگ اور مادورو کی حکومت سے تعلقات کا حوالہ دیتے ہوئے وینزویلا کے کارٹل ڈی لاس سولز کو ایک دہشت گرد گروہ قرار دے گا۔ The U.S. will label Venezuela’s Cartel de los Soles a terrorist group, citing drug trafficking and ties to Maduro’s regime.

امریکہ وینزویلا کے کارٹیل ڈی لاس سولس کو ایک غیر ملکی دہشت گرد تنظیم کے طور پر نامزد کرنے کے لیے تیار ہے، جس سے اس کی انسداد منشیات مہم میں ایک بڑا اضافہ ہوا ہے۔ The U.S. is set to designate Venezuela’s Cartel de los Soles as a foreign terrorist organization, marking a major escalation in its anti-drug campaign. یہ گروپ، کوئی باضابطہ کارٹیل نہیں بلکہ صدر نکولس مادورو سے منسلک اعلی فوجی، پولیس اور سرکاری اہلکاروں کا ایک ڈھیلا نیٹ ورک ہے، جس پر بدعنوانی، منشیات کی اسمگلنگ اور تشدد کا الزام ہے۔ The group, not a formal cartel but a loose network of high-ranking military, police, and government officials linked to President Nicolás Maduro, is accused of corruption, drug trafficking, and violence. یہ اقدام دہشت گردی کے لیبل کو آئی ایس آئی ایس جیسے گروہوں سے آگے بڑھا کر لاطینی امریکی مجرمانہ نیٹ ورکس کو شامل کرتا ہے۔ The move expands the terrorist label beyond groups like ISIS to include Latin American criminal networks. یہ کیریبین اور بحرالکاہل میں امریکی فوج کی تعمیر کے ساتھ موافق ہے، جس میں منشیات کی اسمگلنگ کے مشتبہ جہازوں پر بحری حملے بھی شامل ہیں جن میں 80 سے زیادہ افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ It coincides with a U.S. military buildup in the Caribbean and Pacific, including naval strikes on suspected drug-trafficking vessels that have killed over 80 people. اگرچہ انتظامیہ منشیات کے خلاف کوششوں کا حوالہ دیتی ہے، لیکن ناقدین شواہد پر سوال اٹھاتے ہیں اور تجویز کرتے ہیں کہ یہ اقدامات حکومت کی تبدیلی کے بہانے کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔ While the administration cites counterdrug efforts, critics question the evidence and suggest the actions may serve as a pretext for regime change. یہ عہدہ مادورو کی قیادت کے خلاف امریکہ کی جاری مخالفت کی عکاسی کرتا ہے، جسے وہ تسلیم نہیں کرتا ہے۔ The designation reflects ongoing U.S. opposition to Maduro’s leadership, which it does not recognize.