سپین کے اعلی پراسیکیوٹر نے سپریم کورٹ کی جانب سے ٹیکس فراڈ کیس میں معلومات افشا کرنے کا مجرم پائے جانے کے بعد استعفی دے دیا۔ Spain’s top prosecutor resigns after Supreme Court finds him guilty of leaking info in a tax fraud case.

سپین کے اعلی پراسیکیوٹر، الوارو گارسیا اورٹیز نے اس وقت استعفی دے دیا جب سپریم کورٹ نے انہیں میڈرڈ کے علاقائی رہنما، ازابیل ڈیاز ایوسو کے ساتھی سے متعلق ٹیکس فراڈ کیس میں خفیہ معلومات افشا کرنے کا مجرم پایا۔ Spain’s top prosecutor, Álvaro García Ortiz, has resigned after the Supreme Court found him guilty of leaking confidential information in a tax fraud case involving the partner of Madrid’s regional leader, Isabel Díaz Ayuso. یہ فیصلہ، جس میں عہدے سے ممکنہ طور پر دو سال کی پابندی عائد ہے، ایک اعلی عدالتی اہلکار کے لیے ایک غیر معمولی جوابدہی کی نشاندہی کرتا ہے اور اس نے وزیر اعظم پیڈرو سانچیز کے بائیں بازو کے اتحاد کو تناؤ میں ڈال دیا ہے، جس نے گارسیا اورٹیز کی 2022 کی تقرری کے بعد سے ان کا دفاع کیا تھا۔ The ruling, which carries a potential two-year ban from office, marks a rare accountability for a high-ranking judicial official and has strained Prime Minister Pedro Sánchez’s leftist coalition, which had defended García Ortiz since his 2022 appointment. اگرچہ عدالت نے ابھی تک مکمل جواز جاری نہیں کیا ہے، لیکن گارسیا اورٹیز نے اپنے استعفے کے خط میں عدالتی فیصلوں کا احترام اور عوامی خدمت کے لیے وفاداری کا حوالہ دیا ہے۔ Though the court has not yet issued a full rationale, García Ortiz cited respect for judicial decisions and loyalty to public service in his resignation letter. حکومت نے اس فیصلے کے لیے احترام کا اظہار کیا لیکن متفقہ فیصلے اور تفصیلی استدلال کی کمی کو تنقید کا نشانہ بناتے ہوئے نتیجہ کو پریشان کن قرار دیا۔ The government expressed respect for the decision but criticized the lack of a unanimous verdict and detailed reasoning, calling the outcome troubling. ان کے استعفے سے نئے اٹارنی جنرل کی راہ ہموار ہو گئی ہے، 2018 میں سانچیز کے عہدہ سنبھالنے کے بعد یہ چوتھی تقرری ہے۔ His resignation paves the way for a new attorney general, the fourth appointment since Sánchez took office in 2018.