نیویارک شہر کے نائٹ کلب میں فائرنگ سے ایک شخص ہلاک ؛ پولیس کا کہنا ہے کہ مشتبہ شخص اب بھی مفرور ہے۔ One dead in NYC nightclub shooting; suspect still at large, police say.

حکام نے بتایا کہ اتوار کے روز نیویارک شہر کے نائٹ کلب کے قریب فائرنگ سے ایک شخص ہلاک ہو گیا اور مشتبہ شخص کی تلاش شروع کر دی گئی۔ A shooting near a New York City nightclub on Sunday left one person dead and prompted a manhunt for the suspect, authorities said. پولیس اس واقعے کی تحقیقات کر رہی ہے، جو صبح سویرے پیش آیا تھا، اور ابھی تک متاثرہ یا حملہ آور کی شناخت نہیں ہو سکی ہے۔ Police are investigating the incident, which occurred in the early evening, and have not yet identified the victim or the assailant. مشتبہ شخص مفرور ہے، اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کی جانب سے عوام پر زور دیا جا رہا ہے کہ وہ چوکس رہیں اور کسی بھی متعلقہ معلومات کی اطلاع دیں۔ The suspect remains at large, and law enforcement is urging the public to remain vigilant and report any relevant information.