آئرلینڈ میں ایک شخص نے کرسمس ٹری کی لائٹس کو نقصان پہنچایا، لیکن تعطیلات کی تقریب پھر بھی طے شدہ شیڈول کے مطابق جاری رہے گی۔ A man damaged a Christmas tree’s lights in Ireland, but the holiday event will still go on as scheduled.

ایک شخص ہفتہ کی رات دیر سے اتوار کی صبح تک کاؤنٹی لاؤس کے پورٹرلنگٹن میں کرسمس کے درخت پر چڑھ گیا، جس سے اس کے لائٹنگ سسٹم کو نقصان پہنچا۔ A man climbed a Christmas tree in Portarlington, County Laois, late Saturday night into early Sunday morning, causing damage to its lighting system. درخت کے پیچھے رضاکار گروپ، جو 29 نومبر کو سوئچ آن ایونٹ کی تیاری کر رہا تھا، نے سوشل میڈیا پر ایک تصویر شیئر کی، اس فعل کو توڑ پھوڑ قرار دیتے ہوئے مذمت کی، اور حکام کو اس کی اطلاع دی۔ The volunteer group behind the tree, preparing for a 29 November switch-on event, shared a photo on social media, condemned the act as vandalism, and reported it to authorities. اس فرد نے بعد میں گروپ سے رابطہ کیا، اور معاملہ حل ہو گیا۔ The individual later contacted the group, and the matter was resolved. حکام نے تصدیق کی کہ تقریب منصوبہ بندی کے مطابق جاری رہے گی، سانتا کلاز اور سانتا ٹرک کی پریڈ 29 نومبر کو شام 7 بجے شیڈول ہے۔ Officials confirmed the event will proceed as planned, with Santa Claus and a Santa Truck parade scheduled for 7 p.m. on 29 November.