انتخابی فہرست کی جانچ پڑتال سے متعلق خدشات کی وجہ سے سینکڑوں غیر دستاویزی بنگلہ دیشی تارکین وطن ہندوستان کی مغربی بنگال سرحد سے فرار ہو رہے ہیں، جس سے ایک بڑا خروج شروع ہو گیا ہے۔ Hundreds of undocumented Bangladeshi migrants are fleeing India's West Bengal border due to fears over electoral roll checks, triggering a major exodus.

مغربی بنگال کی حکیم پور سرحد کے ذریعے بنگلہ دیش واپس آنے والے غیر دستاویزی بنگلہ دیشی شہریوں میں اضافے کو ہندوستان کی انتخابی فہرستوں کی جاری خصوصی انتہائی نظر ثانی سے جوڑا گیا ہے، جس کا آغاز 4 نومبر کو ہوا تھا۔ A surge in undocumented Bangladeshi nationals returning to Bangladesh through West Bengal’s Hakimpur border has been linked to India’s ongoing Special Intensive Revision of electoral rolls, which began November 4. آدھار جیسے جعلی دستاویزات یا درمیانی افراد کے ذریعے حاصل کردہ ووٹر شناختی کارڈز کی جانچ پڑتال کے خوف سے، سینکڑوں افراد رضاکارانہ طور پر وہاں سے جا چکے ہیں اور برگد کے درخت کے نیچے قطاریں بنا چکے ہیں۔ Fearing scrutiny of forged documents like Aadhaar or voter IDs obtained via middlemen, hundreds have voluntarily left, forming queues under a banyan tree. بارڈر سیکیورٹی فورس کے اہلکار بائیو میٹرک چیک کی وجہ سے دو سے تین دن کی تاخیر کے ساتھ روزانہ حراستوں کی اطلاع دیتے ہیں۔ Border Security Force officials report 150–200 detentions daily, with processing delays of two to three days due to biometric checks. چھ دنوں میں 1200 سے زیادہ کو واپس کر دیا گیا ہے، جس سے مقامی پولیس پر دباؤ پڑا ہے اور بی جے پی اور ٹی ایم سی کے درمیان سیاسی تناؤ پیدا ہوا ہے۔ Over 1,200 have been returned in six days, straining local police and prompting political tensions between the BJP and TMC. بہت سے لوگ، بشمول خاندان اور طویل مدتی باشندے، حراست اور معاش سے محروم ہونے کے خوف کا حوالہ دیتے ہیں، جبکہ مقامی کمیونٹیز خوراک کی امداد فراہم کرتی ہیں۔ Many, including families and long-term residents, cite fear of detention and loss of livelihoods, while local communities provide food aid. خفیہ کراسنگ سے دن کی روانگی کی طرف منتقلی ہجرت کے نمونوں میں ایک اہم تبدیلی کی نشاندہی کرتی ہے۔ The shift from clandestine crossings to daytime departures marks a significant change in migration patterns.