انڈیانا میں ایک گوئٹے مالا کی خاتون کو اس وقت گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا جب صفائی کا عملہ غلطی سے اس کے گھر چلا گیا ؛ گھر کے مالک کو قتل عام کے الزامات کا سامنا ہے۔ A Guatemalan woman was fatally shot in Indiana after a cleaning crew mistakenly went to her home; the homeowner faces manslaughter charges.

ماریہ فلورینڈا ریوس پیریز، ایک 32 سالہ گوئٹے مالا کی چار بچوں کی ماں، کو 5 نومبر کو وائٹ ٹاؤن، انڈیانا میں اس وقت گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا جب اس کے گھر کی صفائی کا عملہ غلطی سے غلط گھر میں چلا گیا۔ María Florinda Ríos Pérez, a 32-year-old Guatemalan mother of four, was fatally shot on November 5 in Whitestown, Indiana, after her house cleaning crew mistakenly went to the wrong home. جب اس نے اپنے آجر کی چابی سے دروازہ کھولنے کی کوشش کی تو گھر کے مالک کرٹ اینڈرسن نے اسے مارتے ہوئے انتباہی گولی چلا دی۔ As she attempted to unlock the door with a key from their employer, homeowner Curt Andersen fired a warning shot, striking her. اینڈرسن کو رضاکارانہ طور پر قتل عام کے الزامات کا سامنا ہے، اس کے پاس 25, 000 ڈالر کی ضمانت ہے، اور اسے اپنا پاسپورٹ حوالے کرنا ہوگا۔ اس کا مقدمہ 30 مارچ 2026 کو طے کیا گیا ہے۔ Andersen faces voluntary manslaughter charges, has $25,000 bail, and must surrender his passport; his trial is set for March 30, 2026. ریوس کی لاش 23 نومبر کو گوئٹے مالا واپس لائی گئی ، جہاں اس کے اہل خانہ نے اسے گوئٹے مالا سٹی میں وصول کیا اور اس کے آبائی شہر کیبریکن میں اس کے جنازے کی تیاری کی ، جو ایک بنیادی طور پر دیسی مام برادری ہے۔ Ríos’ body was repatriated to Guatemala on November 23, where her family received it in Guatemala City and prepared for her funeral in her hometown of Cabrican, a predominantly Indigenous Mam community. وہ دو سال قبل دو بچوں کے ساتھ گوئٹے مالا سے بھاگ گئی تھی، خاندانی داخلے کی پالیسیوں کے بارے میں گمراہ ہونے کے بعد امریکہ میں حفاظت اور موقع کی تلاش میں تھی۔ She had fled Guatemala two years earlier with two children, seeking safety and opportunity in the U.S. after being misled about family entry policies. اس کی بہن نے کہا کہ ریوس اپنے بیٹے کی پہلی سالگرہ اس کی موت سے کچھ دن پہلے منانے کے لیے پرجوش تھی۔ Her sister said Ríos was excited to celebrate her son’s first birthday just days before her death.