ہاکس بے میں نظر آنے والی چلی کی سوئی گھاس، ایک خطرناک حملہ آور گھاس، مویشیوں اور زراعت کے لیے خطرہ ہے، جس سے فوری طور پر ہٹانے اور عوامی انتباہات کا اشارہ ملتا ہے۔ Chilean needle grass, a dangerous invasive weed, spotted in Hawke’s Bay, threatens livestock and agriculture, prompting urgent removal and public alerts.

چلی کی نیڈل گراس، جو ایک نقصان دہ حملہ آور جڑی بوٹی ہے، ہاکس بے میں ٹی ماتا پیک پر ملی ہے، جس پر زمین کے مالکان کو وارننگ دی گئی ہے۔ Chilean needle grass, a harmful invasive weed, has been found on Te Mata Peak in Hawke’s Bay, prompting warnings to landowners. پودے کے تیز بیج مویشیوں کو زخمی کر سکتے ہیں، اون اور گوشت کے معیار کو نقصان پہنچا سکتے ہیں، اور جانوروں، گاڑیوں اور آلات کے ذریعے پھیل سکتے ہیں۔ The plant’s sharp seeds can injure livestock, damage wool and meat quality, and spread via animals, vehicles, and equipment. حکام گھاس پھوس کو ہٹا رہے ہیں اور چوکسی پر زور دے رہے ہیں، خاص طور پر نومبر اور دسمبر کے دوران جب بیج کے سروں کی تشکیل ہوتی ہے۔ Authorities are removing the weed and urging vigilance, especially during November and December when seed heads form. یہ پودا گرمیوں میں مقامی گھاسوں کے ساتھ مل جاتا ہے، جس سے اس کا پتہ لگانا مشکل ہو جاتا ہے۔ The plant blends with native grasses in summer, making detection difficult. ابتدائی رپورٹنگ اور حفاظتی اقدامات اس کے پھیلاؤ کو محدود کرنے اور زراعت اور ماحولیاتی نظام کے تحفظ کے لیے اہم ہیں۔ Early reporting and preventive measures are critical to limiting its spread and protecting agriculture and ecosystems.