کینبرا میں ایک 71 سالہ شخص مبینہ طور پر سنگین خاندانی تشدد کا ارتکاب کرنے کے بعد پولیس کی فائرنگ کے تبادلے میں ہلاک ہو گیا۔ A 71-year-old Canberra man died in a police shootout after allegedly committing serious family violence.

کینبرا کے جنوبی مضافات میں ایک 71 سالہ شخص ہفتے کی رات پولیس کے ساتھ فائرنگ کے تبادلے میں مبینہ طور پر اپنے ساتھی کے خلاف سنگین خاندانی تشدد کا ارتکاب کرنے کے بعد ہلاک ہو گیا، جو ہسپتال میں داخل ہے۔ A 71-year-old man in Canberra’s southern suburbs died in a shootout with police Saturday night after allegedly committing serious family violence against his partner, who is hospitalized. اے سی ٹی پولیس نے خاندانی تشدد کے الزامات پر اسے گرفتار کرنے کا جواب دیا، لیکن اس نے فائرنگ شروع کر دی، جس سے تاکتیکی اور بم یونٹس اور مذاکرات کاروں پر مشتمل ردعمل سامنے آیا۔ ACT Police responded to arrest him on family violence charges, but he opened fire, prompting a response involving tactical and bomb units and negotiators. کوئی افسران زخمی نہیں ہوئے۔ No officers were injured. خود کو ایک شیڈ میں بند کرنے کے بعد، وہ آدھی رات سے ٹھیک پہلے مردہ پایا گیا جس میں خود کو لگنے والے مشتبہ زخم تھے۔ After barricading himself in a shed, he was found deceased just before midnight with suspected self-inflicted injuries. پوسٹ مارٹم موت کی وجہ کا تعین کرے گا۔ An autopsy will determine the cause of death. اس واقعے کی تحقیقات اے سی ٹی پولیسنگ اور آسٹریلیائی فیڈرل پولیس کے ذریعے کی جا رہی ہے، جسے ایک اہم واقعہ کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے، جس میں جانچ کی نگرانی کورینر کر رہا ہے۔ The incident is under investigation by ACT Policing and the Australian Federal Police, classified as a critical event, with the coroner overseeing the inquiry. متاثرہ افراد کے لیے معاون خدمات دستیاب ہیں۔ Support services are available for those affected.