ووسٹر میں ایک نایاب کیسٹرل دیکھنے سے 1995 کے بعد سے برطانیہ کی آبادی میں 37 فیصد کمی کی نشاندہی ہوتی ہے، جس میں زہر آلود ہونے کا شبہ ہے۔ A rare kestrel sighting in Worcester highlights a 37% UK population decline since 1995, with poisoning suspected.

ایک کیسٹرل، شکار کا ایک چھوٹا پرندہ جو برطانیہ کی امبر لسٹ میں اعتدال پسند تحفظ کے خدشات کی ایک نوع کے طور پر درج ہے، کو 21 نومبر 2025 کو ووسٹر کے کیچ علاقے میں دیکھا گیا تھا۔ A kestrel, a small bird of prey listed as a species of moderate conservation concern on the UK’s Amber List, was spotted in Worcester’s Ketch area on November 21, 2025. باڑ کی چوکی پر بیٹھے ہوئے اس منظر کی تصویر، 1995 سے برطانیہ میں آبادی میں 37 فیصد کمی کو اجاگر کرتی ہے۔ The sighting, photographed perched on a fencepost, highlights a 37% population decline in the UK since 1995. اگرچہ صحیح وجوہات واضح نہیں ہیں، زہریلے شکار سے ثانوی زہر آلود ہونا ایک مشتبہ عنصر ہے۔ While the exact causes remain unclear, secondary poisoning from poisoned prey is a suspected factor. آر ایس پی بی کی امبر لسٹ ان پرجاتیوں کی نشاندہی کرتی ہے جو معتدل کمی کا سامنا کر رہی ہیں اور تحفظ پر توجہ دینے کی ضرورت ہے، جو جنگلی حیات کے رہائش گاہوں کے تحفظ کی اہمیت کو اجاگر کرتی ہے۔ The RSPB’s Amber List identifies species facing moderate declines and in need of conservation attention, underscoring the importance of protecting wildlife habitats.