ٹارگٹڈ پارکنگ گیراج کے حملے میں پورٹ لینڈ کے ایک شخص کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا۔ مشتبہ شخص کو گھنٹوں بعد گرفتار کر لیا گیا۔ A Portland man was fatally shot in a targeted parking garage attack; the suspect was arrested hours later.

ایک 27 سالہ شخص، کیلن ٹیلبرٹ، جمعہ کی صبح پورٹ لینڈ کے پارکنگ گیراج میں ایک ٹارگٹ شوٹنگ میں ہلاک ہو گیا، جس میں دوسرا شخص زخمی ہوا لیکن اس کے زندہ بچ جانے کی توقع تھی۔ A 27-year-old man, Kylan Talbert, died in a targeted shooting early Friday morning in a Portland parking garage, with a second man injured but expected to survive. پولیس کا کہنا ہے کہ مشتبہ شخص، 39 سالہ ڈینیئل اے سنیگیریف کو جمعہ کے روز دیر گئے ٹائیگارڈ ہوٹل میں قانون نافذ کرنے والے اداروں کی نگرانی میں گرفتار کیا گیا۔ Police say the suspect, 39-year-old Daniel A. Snegirev, was arrested late Friday at a Tigard hotel after being monitored by law enforcement. نارتھ ایسٹ ہالسی اسٹریٹ پر صبح 6 بج کر 47 منٹ کے قریب ہونے والی فائرنگ بے ترتیب نہیں تھی۔ حکام نے تصدیق کی ہے کہ مشتبہ شخص اور متاثرین ایک دوسرے کو جانتے تھے۔ The shooting, which occurred around 6:47 a.m. on Northeast Halsey Street, was not random; authorities confirm the suspect and victims knew each other. سنیگیریف کو متعدد الزامات کا سامنا ہے، جن میں آتشیں اسلحہ سے دوسرے درجے کا قتل اور قتل کی کوشش شامل ہے۔ Snegirev faces multiple charges, including second-degree murder with a firearm and attempted murder. تفتیش جاری ہے، اور پولیس گواہوں کو آگے آنے کی تاکید کر رہی ہے۔ The investigation remains ongoing, and police are urging witnesses to come forward.