نیو کیسل میں 30 سال کی عمر کے ایک شخص کو قتل کی کوشش کے شبہ میں اس وقت گرفتار کیا گیا جب 21 نومبر کو ہونے والے حملے میں 60 سال کی عمر کی ایک خاتون کو جان لیوا چوٹیں آئیں اور 60 سال کی عمر کا ایک شخص شدید زخمی ہو گیا۔ A man in his 30s was arrested in Newcastle on suspicion of attempted murder after a woman in her 60s suffered life-threatening injuries and a man in his 60s was seriously hurt in an attack on November 21.

نیو کیسل میں 30 سال کی عمر کے ایک شخص کو قتل کی کوشش کے شبہ میں گرفتار کیا گیا ہے جب جمعہ 21 نومبر کو ایلسک کے ڈرہم اسٹریٹ پر ہونے والے حملے میں 60 سال کی عمر کی ایک خاتون کے سر پر جان لیوا چوٹیں آئیں اور 60 سال کا ایک شخص شدید زخمی ہو گیا۔ A man in his 30s has been arrested in Newcastle on suspicion of attempted murder after a woman in her 60s suffered life-threatening head injuries and a man in his 60s was seriously injured in an attack on Durham Street in Elswick on Friday, November 21. خاتون کو تشویشناک حالت میں اسپتال میں داخل کیا گیا ہے، جبکہ مرد کی حالت مستحکم ہے۔ The woman remains hospitalized in critical condition, while the man’s condition is stable. اسپیشلسٹ یونٹس سمیت پولیس جائے وقوعہ پر محاصرے کو برقرار رکھتی ہے، اور جاسوس چیف انسپکٹر مارک ایتھرٹن تفتیش کی قیادت کر رہے ہیں۔ Police, including specialist units, maintain a cordon at the scene, and Detective Chief Inspector Mark Atherton is leading the investigation. حکام گواہوں یا معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص کو 101 یا کرائم اسٹاپرس کے ذریعے آگے آنے پر زور دے رہے ہیں۔ Authorities are urging witnesses or anyone with information to come forward via 101 or Crimestoppers.