23 نومبر 2025 کے اوائل میں کارک کے جنوب میں ایک گھر میں آگ لگنے سے 60 سال کی عمر کا ایک شخص ہلاک ہو گیا جس کی وجہ زیر تفتیش ہے۔ A man in his 60s died in a house fire on Cork’s southside early November 23, 2025, with the cause under investigation.

کارک شہر کے جنوب میں نونن روڈ پر واقع ایک رہائش گاہ میں 23 نومبر 2025 کو صبح 3 بجے کے قریب ایک گھر میں آگ لگنے سے 60 سال کی عمر کا ایک شخص ہلاک ہو گیا ہے۔ A man in his 60s has died after a house fire broke out around 3 a.m. on November 23, 2025, at a residence on Noonan’s Road in Cork city’s southside. فائر فائٹرز سانس لینے کے آلات کا استعمال کرتے ہوئے دھوئیں سے بھرے گھر میں داخل ہوئے، اس شخص کو اوپر کے بیڈ روم میں غیر ذمہ دار پایا، اور اسے کارک یونیورسٹی ہسپتال لے گئے، جہاں اسے مردہ قرار دے دیا گیا۔ Firefighters entered the smoke-filled home using breathing apparatus, found the man unresponsive in an upstairs bedroom, and transported him to Cork University Hospital, where he was pronounced dead. ہنگامی خدمات نے فوری طور پر جواب دیا، اور پوسٹ مارٹم کا معائنہ شیڈول کیا گیا ہے۔ Emergency services responded quickly, and a post-mortem examination is scheduled. حکام وجہ کی تحقیقات کر رہے ہیں، ابتدائی اشارے حادثاتی طور پر آگ لگنے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ Authorities are investigating the cause, with initial indications pointing to an accidental fire. متوفی، جو طویل عرصے سے رہائشی ہے، کی باضابطہ طور پر شناخت نہیں ہو سکی ہے۔ The deceased, a long-time resident, has not been formally identified.