ریاستی مالی اعانت سے چلنے والے تعمیراتی منصوبے پر خاندانی تنازعہ کے دوران چھت پر حملے میں مغربی بنگال کی ایک خاتون زخمی ہوگئی، جس نے سیاسی الزامات کو جنم دیا۔ A West Bengal woman was injured in a rooftop attack during a family dispute over a state-funded construction project, sparking political accusations.

مغربی بنگال کے جنوبی 24 پرگنہ ضلع میں ایک خاتون کو مبینہ طور پر مارا پیٹا گیا اور ریڈیگھی میں ایک زیر تعمیر گھر کی چھت سے دھکیل دیا گیا، جس سے وہ شدید زخمی ہوگئی اور اسے اسپتال میں داخل ہونا پڑا۔ A woman in West Bengal’s South 24 Parganas district was allegedly beaten and pushed from the roof of an under-construction house in Raydighi, sustaining serious injuries and requiring hospitalization. پولیس کا کہنا ہے کہ یہ واقعہ ایک ریاستی منصوبے کے تحت چھت کی تعمیر پر خاندانی تنازعہ کی وجہ سے پیش آیا، جس میں ایک مشتبہ شخص، 25 سالہ تنے پیک کو گرفتار کیا گیا۔ Police say the incident arose from a family dispute over rooftop construction under a state project, with one suspect, Tanay Paik, 25, arrested. بی جے پی کا دعوی ہے کہ یہ خاتون حکمراں ترنمول کانگریس کو مورد الزام ٹھہراتے ہوئے اپنی جائیداد پر پارٹی کے مبینہ غیر قانونی دفتر کے خلاف احتجاج کرنے والے اس کے کارکنوں میں سے ایک تھی، جبکہ ٹی ایم سی ان الزامات کی تردید کرتی ہے، اور اسے ذاتی تنازعہ کا سیاسی استحصال قرار دیتی ہے۔ The BJP claims the woman was one of its activists protesting an alleged illegal party office on her property, blaming the ruling Trinamool Congress, while the TMC denies the allegations, calling it a political exploitation of a personal conflict. حکام تفتیش کر رہے ہیں، نگرانی کی فوٹیج کا جائزہ لے رہے ہیں اور گواہوں کا انٹرویو کر رہے ہیں، مزید گرفتاریوں کی اطلاع نہیں ہے۔ Authorities are investigating, reviewing surveillance footage and interviewing witnesses, with no further arrests reported. مقدمے کی تحقیقات جاری ہے۔ The case remains under inquiry.