برطانوی پولیس 25 اکتوبر کو لندن کے سب وے میں ٹرانس فوبک حملے کا شکار ہونے والے شخص کی تلاش میں ہے، جس کے بعد ملزم نے انہیں بوتل سے مارا تھا۔ UK police seek victim of transphobic attack on London subway, Oct. 25, after suspect hit them with bottle.

برٹش ٹرانسپورٹ پولیس 25 اکتوبر کو صبح 3 بجے وکٹوریہ لائن ٹرین پر مشتبہ ٹرانسفوبک حملے کے شکار شخص کی تلاش کر رہی ہے۔ British Transport Police are seeking a victim of a suspected transphobic assault on a Victoria Line train on October 25 at around 3 a.m. یہ واقعہ اس وقت پیش آیا جب ٹرین یوسٹن پہنچی، جب ملزم کنگز کراس پر سوار ہو رہا تھا، جہاں اس نے مبینہ طور پر ہم جنس پرست مخالف تبصرہ کیا اور پھر مقتول کے سر پر شیشے کی بوتل سے مارا۔ The incident occurred as the train arrived at Euston, following the suspect’s boarding at King’s Cross, where he reportedly made a homophobic remark before hitting the victim on the head with a glass bottle. متاثرہ شخص کے سر پر خون بہنے سے چوٹ لگی اور اسے ہسپتال لے جایا گیا۔ The victim sustained a bleeding head injury and was taken to hospital. حکام نے ہسپتال کی جانچ پڑتال کی ہے اور فرد پر زور دے رہے ہیں کہ وہ ان سے رابطہ کریں تاکہ ان کی فلاح و بہبود کی تصدیق ہو اور تحقیقات میں مدد ملے۔ Authorities have conducted hospital checks and are urging the individual to contact them to confirm their welfare and assist with the investigation. مشتبہ شخص کو 20 کی دہائی کے آخر سے 30 کی دہائی کے وسط میں ایک ہلکی جلد والے سیاہ فام آدمی کے طور پر بیان کیا گیا ہے جس کے بال افرو سٹائل کے ہیں، جس نے سیاہ پفر جیکٹ، گرے ہوڈی اور سیاہ اون کی ٹوپی پہنی ہوئی ہے۔ The suspect is described as a light-skinned Black man in his late 20s to mid-30s with afro-style hair, wearing a black puffer jacket, grey hoodie, and black woolly hat. معلومات رکھنے والے کسی بھی شخص سے کہا جاتا ہے کہ وہ 61016 (26 اکتوبر کا حوالہ 418) کو ٹیکسٹ کریں یا 0800 555 111 پر گمنام طور پر کرائم اسٹاپرس سے رابطہ کریں۔ Anyone with information is asked to text 61016 (reference 418 of October 26) or contact Crimestoppers anonymously at 0800 555 111.