سپریم کورٹ فیصلہ کرتی ہے کہ آیا 14 ویں ترمیم کے تحت پیدائشی شہریت کو چیلنج کرنے والی ٹرمپ کی اپیل کی سماعت کی جائے یا نہیں۔ The Supreme Court decides whether to hear Trump’s appeal challenging birthright citizenship under the 14th Amendment.

امریکی سپریم کورٹ فیصلہ کر رہی ہے کہ آیا صدر ٹرمپ کی نچلی عدالت کے ان فیصلوں کی اپیل کی سماعت کی جائے جس نے ان کے ایگزیکٹو آرڈر کو روک دیا تھا جس میں امریکہ میں غیر دستاویزی یا عارضی والدین کے ہاں پیدا ہونے والے بچوں کی پیدائشی شہریت منسوخ کرنے کی کوشش کی گئی تھی۔ The U.S. Supreme Court is deciding whether to hear President Trump’s appeal of lower court rulings that blocked his executive order seeking to revoke birthright citizenship for children born in the U.S. to undocumented or temporary parents. اس حکم نامے میں 14 ویں ترمیم کی دیرینہ تشریح کو چیلنج کیا گیا ہے، جو امریکی سرزمین پر پیدا ہونے والے تقریبا تمام افراد کو شہریت دیتی ہے۔ The order challenges the 14th Amendment’s longstanding interpretation, which grants citizenship to nearly all persons born on U.S. soil. متعدد نچلی عدالتوں نے سابقہ غلاموں کے لیے شہریت حاصل کرنے اور مساوی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے اس ترمیم کے ارادے کا حوالہ دیتے ہوئے اس حکم کو غیر آئینی قرار دیا ہے۔ Multiple lower courts have ruled the order unconstitutional, citing the amendment’s intent to secure citizenship for formerly enslaved people and ensure equal protection. عدالت نے ابھی تک اپیل پر فیصلہ نہیں دیا ہے، لیکن اگر وہ مقدمے کی سماعت کرنے پر راضی ہو جاتی ہے تو، موسم بہار میں دلائل ہو سکتے ہیں، جس کا فیصلہ موسم گرما کے اوائل میں متوقع ہے۔ The Court has not yet ruled on the appeal, but if it agrees to hear the case, arguments could occur in the spring, with a decision expected by early summer. اس حکم نامے کا ملک میں کہیں بھی نفاذ نہیں ہوا ہے۔ The order has not taken effect anywhere in the country.