برڈ فلو کی ایک نئی قسم نے برطانیہ میں بڑے پیمانے پر ہلاکتوں کو جنم دیا ہے، جس سے کرسمس ٹرکی کی فراہمی اور قیمتوں کو خطرہ لاحق ہے۔ A new bird flu strain has triggered mass culling in the UK, threatening Christmas turkey supplies and prices.

انتہائی متعدی برڈ فلو "سپر اسٹریم" نے اکتوبر سے برطانیہ میں 30 سے زیادہ فارموں میں وباء پھیلنے کا سبب بنا ہے ، جس کی وجہ سے بڑے پیمانے پر کٹائی اور ترکی کی فراہمی میں خلل پڑتا ہے۔ A highly contagious bird flu "super strain" has caused over 30 farm outbreaks in the UK since October, leading to widespread culling and disrupting turkey supplies. یہ وائرس، جو گھریلو ریوڑ اور یورپ اور جنوبی امریکہ سے درآمدات دونوں کو متاثر کر رہا ہے، جلد ذبح کرنے اور بڑے پرندوں کی دستیابی کو کم کرنے پر مجبور کر رہا ہے۔ The virus, affecting both domestic flocks and imports from Europe and South America, is forcing early slaughter and reducing availability of larger birds. خوردہ فروش ممکنہ قلت، بڑھتی ہوئی قیمتوں اور ترسیل پر غیر یقینی صورتحال کی اطلاع دیتے ہیں، جس میں فری رینج کے پروڈیوسروں کو سب سے زیادہ نقصان پہنچا ہے۔ Retailers report potential shortages, rising prices, and uncertainty over deliveries, with free-range producers hit hardest. اگرچہ کسی سرکاری کمی کا اعلان نہیں کیا گیا ہے، صارفین اور کاروبار کو کرسمس کے لیے چھوٹے مرغیوں، زیادہ قیمتوں، یا خالی شیلف کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ While no official shortage has been declared, consumers and businesses may face smaller turkeys, higher costs, or empty shelves for Christmas.