جمیکا نے سمندری طوفان میلیسا کے بعد لیپٹوسائروسس پھیلنے کی اطلاع دی ہے، جس میں سیلاب کے پانی سے 6 اموات ہوئی ہیں۔ Jamaica reports leptospirosis outbreak post-Hurricane Melissa, with 6 deaths linked to floodwaters.

جمیکا نے سمندری طوفان میلیسا کے بعد لیپٹوسیروسس کی وبا کا اعلان کیا ہے، جس میں 30 اکتوبر اور 20 نومبر 2025 کے درمیان نو تصدیق شدہ اور 28 مشتبہ یا ممکنہ کیس رپورٹ ہوئے، جس کے نتیجے میں چھ اموات ہوئیں۔ Jamaica has declared a leptospirosis outbreak after Hurricane Melissa, with nine confirmed and 28 suspected or probable cases reported between October 30 and November 20, 2025, resulting in six deaths. پچھلے 34 مہینوں کے دوران معمول کے دو سے 21 کے مقابلے نمایاں طور پر زیادہ معاملات میں اضافے کا تعلق سیلاب کے پانی اور سمندری طوفان سے آلودہ مٹی سے ہے۔ The surge in cases, significantly higher than the usual two to 21 over the prior 34 months, is linked to floodwaters and contaminated soil from the hurricane. یہ بیماری، جو متاثرہ جانوروں کے پیشاب سے رابطے کے ذریعے پھیلتی ہے، کی شناخت آٹھ پیرش میں ہوئی ہے۔ The disease, spread through contact with urine from infected animals, has been identified in eight parishes. حکومت نے بین الاقوامی ایجنسیوں اور نجی شعبے کے تعاون سے ہنگامی فنڈنگ، حفاظتی سامان کی تقسیم، اور صفائی کی کوششوں سمیت ایک مربوط ردعمل کو فعال کیا ہے۔ The government has activated a coordinated response, including emergency funding, protective gear distribution, and cleanup efforts, with support from international agencies and the private sector. صحت کے عہدیداروں نے عوام پر زور دیا ہے کہ وہ سیلاب کے پانی سے گریز کریں اور صفائی کے دوران احتیاطی تدابیر اختیار کریں۔ Health officials urge the public to avoid floodwater and take precautions during clean-up.