ایران نے بین الاقوامی مدد طلب کی ہے کیونکہ ایک ہفتے تک جاری رہنے والی جنگل کی آگ نے اس کے یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے ہائرکینین جنگلات کو تباہ کر دیا ہے۔ Iran seeks international help as a weeks-long wildfire ravages its UNESCO World Heritage Hyrcanian Forests.

ایران نے یونیسکو کی فہرست میں شامل ہرکینین جنگلات میں جنگل کی آگ سے نمٹنے کے لیے بین الاقوامی امداد کی درخواست کی ہے، جو صوبہ مزندران میں 31 اکتوبر کو شروع ہونے کے بعد سے تقریبا تین ہفتوں سے جل رہے ہیں۔ Iran has requested international aid to fight a wildfire in the UNESCO-listed Hyrcanian Forests, which has burned for nearly three weeks since starting on October 31 in Mazandaran Province. خشک پودوں، ناہموار علاقوں اور غیر معمولی گرم موسم کی وجہ سے لگی آگ پر قابو پانا مشکل ثابت ہوا ہے۔ The fire, fueled by dry vegetation, rugged terrain, and unseasonably warm weather, has proven difficult to contain. ترکی دو واٹر بمبار، ایک ہیلی کاپٹر اور آٹھ اہلکار بھیجے گا، روس ممکنہ طور پر اضافی مدد فراہم کرے گا۔ Turkey will send two water bombers, a helicopter, and eight personnel, with Russia potentially providing additional support. اگرچہ حکام آگ کو انسانی لاپرواہی سے منسوب کرتے ہیں اور دعوی کرتے ہیں کہ ابتدائی طور پر اس پر قابو پایا گیا تھا، لیکن مقامی لوگوں اور ماحولیات کے ماہرین کا کہنا ہے کہ یہ مسلسل جل رہا ہے۔ While officials attribute the blaze to human negligence and claim it was initially controlled, locals and environmentalists say it has burned continuously. قدیم جنگل، جو 500 سال پرانے درختوں کا گھر ہے اور 660, 000 ہیکٹر پر پھیلا ہوا ہے، ایک عالمی ماحولیاتی خزانہ ہے جسے 2019 میں عالمی ثقافتی ورثے کا مقام نامزد کیا گیا ہے۔ The ancient forest, home to trees up to 500 years old and spanning 660,000 hectares, is a global ecological treasure designated a World Heritage Site in 2019. رات کے وقت کی تصاویر میں جاری نقصان اور آگ بجھانے کی کوششیں دکھائی دیتی ہیں۔ Nighttime images show ongoing damage and firefighting efforts.