یونان کے نئے سمندری نقشے نے ترکی کے ردعمل کو جنم دیا، اور ایتھنز پر مشرقی بحیرہ روم میں متنازعہ سمندری دعووں پر یکطرفہ طور پر زور دینے کا الزام لگایا۔ Greece's new maritime map sparks Turkish backlash, accusing Athens of unilaterally asserting disputed sea claims in the Eastern Mediterranean.

یونان کے تازہ ترین سمندری مقامی منصوبہ بندی کے نقشے، جسے یورپی یونین کو پیش کیا گیا اور اس کے پلیٹ فارم پر شائع کیا گیا، نے ترکی کی طرف سے سخت اعتراضات کو جنم دیا ہے، جس نے ایتھنز پر مشرقی بحیرہ روم اور بحیرہ ایجیئن میں متنازعہ سمندری دعووں کو قانونی حیثیت دینے کے لیے یورپی یونین کے عمل کو استعمال کرنے کا الزام لگایا ہے۔ Greece's updated maritime spatial planning map, submitted to the EU and published on its platform, has triggered strong objections from Turkey, which accuses Athens of using the EU process to legitimize disputed maritime claims in the Eastern Mediterranean and Aegean Sea. ترکی کا استدلال ہے کہ نقشہ غیر قانونی طور پر خصوصی اقتصادی زونز (ای ای زیڈز) اور براعظمی شیلف حدود پر زور دیتا ہے، خاص طور پر ان علاقوں میں جن کا وہ اپنے "بلیو ہوم لینڈ" نظریے کے تحت دعوی کرتا ہے، اور اس اقدام کو عملی حدود بنانے کی یکطرفہ کوشش قرار دیتا ہے۔ Turkey argues the map unlawfully asserts Exclusive Economic Zones (EEZs) and continental shelf limits, particularly in areas it claims under its "Blue Homeland" doctrine, and calls the move a unilateral attempt to create de facto boundaries. انقرہ سمندری حدود پر اپنا قانونی موقف برقرار رکھتا ہے جسے 2020 میں اقوام متحدہ اور 2024 میں یونیسکو کے سامنے پیش کیا گیا تھا، اور اصرار کرتا ہے کہ یونان کے دعووں میں باضابطہ دو طرفہ معاہدوں کے بغیر قانونی بنیاد کا فقدان ہے۔ Ankara maintains its own legal position on maritime boundaries was submitted to the UN in 2020 and to UNESCO in 2024, and insists Greece’s claims lack legal basis without formal bilateral agreements. یورپی یونین کی ڈیڈ لائن گزر جانے کے باوجود، یونان کا جمع ہونا نامکمل ہے، اور تنازعہ تعلقات کو کشیدہ کرتا رہتا ہے، دونوں فریق یکطرفہ اقدامات کو مسترد کرتے ہیں اور قانونی، سفارتی حل کی وکالت کرتے ہیں۔ Despite EU deadlines passing, Greece’s submission remains incomplete, and the dispute continues to strain relations, with both sides rejecting unilateral actions and advocating for legal, diplomatic resolution.