ایک روسی جاسوس جہاز نے برطانیہ کے پائلٹوں کو لیزرز سے نشانہ بنایا، جس سے دفاعی تبدیلیوں کا اشارہ ہوا ؛ ماسکو نے الزامات کی تردید کی۔ A Russian spy ship targeted UK pilots with lasers, prompting defense changes; Moscow denies allegations.

ایک روسی جاسوس جہاز، یانٹار، کو اسکاٹ لینڈ کے شمال میں برطانوی پانیوں کے قریب دیکھا گیا اور مبینہ طور پر اس نے رائل ایئر فورس پوسیڈن-8 ریکونیسنس طیارے کے پائلٹس پر لیزر داغ دیے، برطانوی وزیر دفاع جان ہیلی نے بتایا۔ A Russian spy ship, the Yantar, was spotted near UK waters north of Scotland and reportedly directed lasers at pilots from a Royal Air Force Poseidon-8 reconnaissance plane, UK Defense Secretary John Healey said. ہیلی نے اس واقعے کو بڑھتے ہوئے "خطرے کے نئے دور" کا حصہ قرار دیا اور تصدیق کی کہ برطانیہ نے بحری قوانین کو ایڈجسٹ کیا ہے تاکہ اگر جہاز مزید جنوب کی طرف بڑھتا ہے تو مضبوط ردعمل کی اجازت دی جا سکے۔ Healey called the incident part of a growing "new era of threat" and confirmed the UK has adjusted naval rules of engagement to allow a stronger response if the vessel moves further south. ینتر، جو خفیہ معلومات اکٹھا کرنے اور زیر سمندر کیبل میپنگ کے لیے جانا جاتا ہے، اس سے قبل برطانیہ کے پانیوں میں پایا جا چکا ہے۔ The Yantar, known for intelligence gathering and undersea cable mapping, has previously been detected in UK waters. روسی سفارت خانے نے ان الزامات کی تردید کرتے ہوئے جہاز کو بین الاقوامی پانیوں میں کام کرنے والا شہری تحقیقی جہاز قرار دیا اور برطانیہ پر کشیدگی بڑھانے کا الزام لگایا۔ The Russian embassy denied the allegations, calling the ship a civilian research vessel operating in international waters and accusing the UK of escalating tensions. برطانیہ نے یوکرین کے لیے اپنی حمایت اور یورپی سلامتی کے عزم کا اعادہ کیا۔ The UK reiterated its support for Ukraine and commitment to European security.