جاپان کا مینوفیکچرنگ سیکٹر نومبر 2025 میں سکڑ گیا، لیکن خدمات مضبوط رہیں، جس سے بڑھتی ہوئی افراط زر اور کاروباری اعتماد میں بہتری کے درمیان مجموعی معاشی توسیع کو فروغ ملا۔ Japan's manufacturing sector contracted in November 2025, but services stayed strong, boosting overall economic expansion amid rising inflation and improved business confidence.

جاپان کے مینوفیکچرنگ سیکٹر نے نومبر 2025 میں مسلسل پانچویں مہینے معاہدہ کیا، جس میں فلیش پی ایم آئی قدرے بڑھ کر 48. 8 ہو گیا، حالانکہ نئے آرڈرز، خاص طور پر برآمدات، تین مہینوں میں سب سے تیز رفتار سے گرے۔ Japan's manufacturing sector contracted for the fifth straight month in November 2025, with the flash PMI rising slightly to 48.8, though new orders, especially exports, fell at the fastest pace in three months. فیکٹری کی پیداوار نے چار ماہ کی بلند ترین سطح کو چھو لیا، جو ہلکے استحکام کا اشارہ ہے۔ Factory output hit a four-month high, signaling mild stabilization. خدمات کا شعبہ مضبوط رہا، جو گھریلو مانگ کی وجہ سے 53. 1 پر مستحکم رہا، جس سے جامع پی ایم آئی کو 52. 0 تک اٹھانے میں مدد ملی، جو توسیع کا مسلسل آٹھواں مہینہ ہے۔ The services sector remained strong, holding steady at 53.1, driven by domestic demand, helping lift the composite PMI to 52.0, the eighth consecutive month of expansion. افراط زر کا دباؤ بڑھ گیا، ان پٹ لاگت میں چھ ماہ میں سب سے تیز رفتار سے اضافہ ہوا، جس سے قیمتوں میں اضافہ ہوا، جبکہ کاروباری اعتماد جنوری کے بعد سے اپنی بلند ترین سطح پر پہنچ گیا اور روزگار میں تیزی سے اضافہ ہوا۔ Inflation pressures grew, with input costs rising at the fastest pace in six months, prompting price hikes, while business confidence reached its highest level since January and employment rose sharply.