ایرانی فلم ساز جعفر پناہی، جن پر ایران میں پابندی عائد ہے، اپنی آسکر میں جمع کرائی گئی فلم "اٹ ویز جسٹ این ایکسیڈنٹ" کی تشہیر کر رہے ہیں، جسے خفیہ طور پر شوٹ کیا گیا ہے، جس میں سنسرشپ کے تحت جبر اور اخلاقی دشواریوں کو اجاگر کیا گیا ہے۔ Iranian filmmaker Jafar Panahi, banned in Iran, promotes his Oscar-submitted film "It Was Just an Accident," shot secretly, highlighting repression and moral dilemmas under censorship.

ایرانی فلمساز جعفر پناهی، جن پر ایران میں سفر اور فلم سازی پر پابندی عائد ہے، امریکہ میں اپنی کانز پالم ڈور جیتنے والی فلم "یہ صرف ایک حادثہ تھا" کی تشہیر کر رہے ہیں، جس کی فرانسیسی پوسٹ پروڈکشن کی وجہ سے فرانس نے اسے 2026 کے آسکر ایوارڈ کے لیے پیش کیا تھا۔ Iranian filmmaker Jafar Panahi, banned from traveling and filmmaking in Iran, is promoting his Cannes Palme d'Or-winning film "It Was Just an Accident" in the U.S. after France submitted it for the 2026 Oscars due to its French post-production. یہ فلم، جسے خفیہ طور پر نگرانی میں شوٹ کیا گیا اور ایک وین میں مکمل کیا گیا، ایک سابق تشدد زدہ شخص کے بارے میں بتاتی ہے جسے سابق سیاسی قیدیوں نے پکڑ لیا تھا، جو جبر کے درمیان اخلاقی انتخاب کی تلاش کر رہا تھا۔ The film, shot secretly under surveillance and completed in a van, tells of a former torturer captured by former political prisoners, exploring moral choices amid repression. پناہی، جسے دو بار قید کیا گیا اور 2023 تک محدود کیا گیا، کو امید ہے کہ سنسرشپ کے باوجود اختلاف رائے رکھنے والے فنکاروں کو اپنے ممالک کی نمائندگی کرنے کی اجازت دینے کے لیے آسکر کے قوانین بدل جائیں گے۔ Panahi, imprisoned twice and restricted until 2023, hopes Oscar rules will change to allow dissident artists to represent their countries despite censorship. یہ فلم ایران کی جاری جدوجہد کی عکاسی کرتی ہے، خاص طور پر مہسا امینی کی موت سے شروع ہونے والے 2022 کے مظاہروں کے بعد، اور ایرانی انسانیت پسند سنیما کے پائیدار عالمی اثرات کی نشاندہی کرتی ہے۔ The film reflects Iran’s ongoing struggles, especially after the 2022 protests sparked by Mahsa Amini’s death, and underscores the enduring global impact of Iranian humanist cinema.