برازیل کے شہر بیلم میں سی او پی 30 سربراہی اجلاس میں آگ لگنے سے انخلا ہوا اور آب و ہوا کے مذاکرات میں تاخیر ہوئی، لیکن کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ A fire at the COP30 summit in Belem, Brazil, caused evacuations and delayed climate negotiations, but no injuries were reported.

20 نومبر 2025 کو برازیل کے شہر بیلم میں سی او پی 30 آب و ہوا کے اجلاس میں ایک پویلین میں آگ لگ گئی، جس سے ہزاروں مندوبین، صحافیوں اور مبصرین کا انخلا ہوا۔ A fire broke out in a pavilion at the COP30 climate summit in Belem, Brazil, on November 20, 2025, prompting the evacuation of thousands of delegates, journalists, and observers. آگ، ممکنہ طور پر بجلی کی خرابی کی وجہ سے، چھت کو نقصان پہنچا اور گلیاروں کو دھوئیں سے بھر دیا، جس کی وجہ سے دھواں سانس لینے یا جذباتی پریشانی میں مبتلا 13 افراد کے لیے خوف و ہراس اور طبی علاج کا باعث بنا۔ The blaze, likely caused by an electrical fault, damaged the roof and filled corridors with smoke, leading to panic and medical treatment for 13 people with smoke inhalation or emotional distress. کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، اور آگ پر فوری طور پر قابو پا لیا گیا۔ No injuries were reported, and the fire was quickly contained. اس واقعے نے فوسل فیول کے فیز آؤٹ، موسمیاتی مالیات، اور موافقت کی فنڈنگ پر آخری مرحلے کے مذاکرات کو متاثر کیا، جو پہلے ہی خود عائد کردہ ڈیڈ لائن سے آگے تاخیر کا شکار تھے۔ The incident disrupted final-stage negotiations on fossil fuel phase-outs, climate finance, and adaptation funding, already delayed past a self-imposed deadline. اگرچہ شام 8 بجے تک مقام دوبارہ کھلنے کی توقع تھی، لیکن حفاظتی معائنے نے مذاکرات کی بحالی میں تاخیر کی۔ Although the venue was expected to reopen by 8:00 pm, safety inspections delayed resumption of talks. اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گوتریس نے عالمی جانچ پڑتال پر زور دیتے ہوئے فوری معاہدے پر زور دیا۔ UN Secretary-General Antonio Guterres urged swift agreement, emphasizing global scrutiny. سربراہی اجلاس اگلے دن جیواشم ایندھن سے منتقلی سے متعلق معاہدے کے مسودے کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔ The summit concluded the next day with a draft agreement on transitioning from fossil fuels.