برازیل کے شہر بیلم میں سی او پی 30 میں آگ لگنے سے آب و ہوا کے مذاکرات میں تاخیر ہوئی، لیکن رہنماؤں نے جیواشم ایندھن کو مرحلہ وار ختم کرنے اور آب و ہوا کے انصاف پر پیشرفت پر زور دیا۔ A fire at COP30 in Belem, Brazil, delayed climate negotiations, but leaders urged progress on fossil fuel phase-out and climate justice.

بیلم میں سی او پی 30 میں آگ لگنے سے انخلا پر مجبور ہونا پڑا اور صرف دو دن باقی رہ جانے پر مذاکرات رک گئے، حالانکہ کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی اور حکام نے فوری طور پر آگ پر قابو پالیا۔ A fire at COP30 in Belem forced evacuations and stalled negotiations with only two days left, though no injuries were reported and officials quickly contained the blaze. حفاظتی جانچ پڑتال سے مذاکرات میں تاخیر ہوئی، جس سے سیکرٹری جنرل انتونیو گٹیرس کو قوموں کو اب بھی ایک بامعنی معاہدے تک پہنچنے پر مجبور کیا گیا۔ Safety checks delayed talks, prompting Secretary-General António Guterres to push nations to still reach a meaningful deal. سی او پی 28 میں جیواشم ایندھن کو مرحلہ وار ختم کرنے کے وسیع عہد کے باوجود، مندوبین ایک تفصیلی روڈ میپ بنانے، موافقت کی مالی اعانت کو محفوظ بنانے، اور شفافیت اور تجارت سے متعلق تنازعات کو حل کرنے پر پھنسے ہوئے ہیں۔ Despite a broad pledge at COP28 to phase out fossil fuels, delegates remain stuck on creating a detailed roadmap, securing adaptation finance, and resolving transparency and trade-related disputes. آب و ہوا کے خطرے سے دوچار ممالک نے انصاف پسندی اور مشترکہ ذمہ داری پر زور دیا، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ خلل کے بعد بھی پیش رفت میں کمی نہیں آسکتی ہے۔ Climate-vulnerable countries urged fairness and shared responsibility, stressing that progress cannot slip even after the disruption.