کینیڈا کی سپریم کورٹ یہ فیصلہ کرے گی کہ آیا سابق یہوواہ کے گواہ مذہبی رازداری کے خلاف رازداری کے حقوق کو متوازن کرتے ہوئے جماعتوں سے ذاتی ریکارڈ تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں یا نہیں۔ Canada’s Supreme Court will decide whether former Jehovah’s Witnesses can access personal records from congregations, balancing privacy rights against religious confidentiality.

کینیڈا کی سپریم کورٹ نے صوبہ کے پرسنل انفارمیشن پروٹیکشن ایکٹ کے تحت برٹش کولمبیا میں جماعتوں کے پاس موجود اپنے ذاتی ریکارڈ تک رسائی حاصل کرنے کی کوشش کرنے والے دو سابق یہوواہ کے گواہوں سے متعلق مقدمے کا جائزہ لینے پر اتفاق کیا ہے۔ The Supreme Court of Canada has agreed to review a case involving two former Jehovah's Witnesses members who sought access to their personal records held by congregations in British Columbia under the province’s Personal Information Protection Act. جماعتوں نے کینیڈا کے چارٹر کے تحت مذہبی رازداری اور مذہبی آزادی کا حوالہ دیتے ہوئے انکار کر دیا، یہ کہتے ہوئے کہ انکشاف بزرگوں کے حقوق کی خلاف ورزی کرے گا۔ The congregations refused, citing religious confidentiality and freedom of religion under the Canadian Charter, arguing disclosure would violate elders’ rights. ثالثی ناکام ہونے کے بعد، ایک جج نے فیصلہ دیا کہ اگرچہ قانون مذہبی آزادی کی خلاف ورزی کرتا ہے، لیکن خلاف ورزی کو چارٹر کے سیکشن 1 کے تحت جائز قرار دیا گیا اور جائزے کے لیے ریکارڈ جاری کرنے کا حکم دیا۔ After mediation failed, an adjudicator ruled that while the law infringed on religious freedom, the infringement was justified under Section 1 of the Charter and ordered the records released for review. سپریم کورٹ کا فیصلہ، جو 2026 میں متوقع ہے، اس بات کا تعین کرے گا کہ انفرادی رازداری کے حقوق صوبائی ڈیٹا تک رسائی کے قوانین میں مذہبی رازداری کے خلاف کس طرح توازن رکھتے ہیں۔ The Supreme Court’s decision, expected in 2026, will determine how individual privacy rights balance against religious confidentiality in provincial data access laws.