جنوبی افریقہ کی ہائی کورٹ نے زندہ جانوروں کی برآمدات کے این ایس پی سی اے کے معائنے پر 2023 کی پابندی کو پلٹ دیا، جس سے بدسلوکیوں کو دستاویز کرنے کا اس کا حق بحال ہوا۔ South Africa’s High Court reversed a 2023 ban on NSPCA inspections of live animal exports, restoring its right to document abuses.

جنوبی افریقہ کی ہائی کورٹ نے 2023 کے اس فیصلے کو کالعدم قرار دے دیا ہے جس میں این ایس پی سی اے کی زندہ جانوروں کی برآمدات کا معائنہ کرنے کی صلاحیت کو سخت حد تک محدود کر دیا گیا تھا، یہ فیصلہ دیتے ہوئے کہ فوٹو گرافی، ویڈیو اور دستاویزات پر پابندی لگانے سے جانوروں کے ظلم کی تحقیقات اور مقدمہ چلانے کے تنظیم کے قانونی مینڈیٹ کی خلاف ورزی ہوئی ہے۔ South Africa’s High Court has overturned a 2023 ruling that severely restricted the NSPCA’s ability to inspect live animal exports, ruling that banning photography, video, and documentation violated the organization’s legal mandate to investigate and prosecute animal cruelty. یہ فیصلہ، جو مستقبل کی برآمدات پر لاگو ہوتا ہے، اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ جانوروں کے تحفظ کے قانون کے تحت موثر نگرانی کے لیے بصری اور دستاویزی شواہد اکٹھا کرنا ضروری ہے۔ The decision, which applies to future exports, affirms that gathering visual and documentary evidence is essential for effective oversight under the Animals Protection Act. عدالت نے نچلی عدالت کی تنگ تشریح کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ سرکاری ایجنسیاں جانوروں کی فلاح و بہبود کے قوانین کو نافذ کرنے کے لیے این ایس پی سی اے کے قانونی فرض کو تبدیل نہیں کر سکتی ہیں۔ The court rejected the lower court’s narrow interpretation, stating that government agencies cannot replace the NSPCA’s statutory duty to enforce animal welfare laws. اگرچہ جہاز ال میسیلہ پہلے ہی روانہ ہو چکا تھا، لیکن یہ فیصلہ زندہ جانوروں کی نقل و حمل میں جوابدہی کے لیے ایک اہم مثال قائم کرتا ہے۔ Though the vessel Al Messilah had already departed, the ruling sets a critical precedent for accountability in live animal transport.