83 فیصد بڑے شہروں میں رات کی گرمی تیزی سے بڑھ رہی ہے، جس سے صحت کو خطرہ لاحق ہے اور موجودہ گرمی کے انتباہات میں خامیاں بے نقاب ہو رہی ہیں۔ Nighttime heat is rising rapidly in 83% of major cities, threatening health and exposing flaws in current heat warnings.

ایک نئی عالمی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ تجزیہ کیے گئے 100 بڑے شہروں میں سے 83 فیصد میں رات کے وقت خطرناک گرمی بڑھ رہی ہے، 1994 سے 2024 تک شدید گرمی کے واقعات کے دوران رات کے وقت درجہ حرارت دن کی بلند ترین سطح سے 10 گنا زیادہ تیزی سے بڑھ رہا ہے۔ A new global study finds dangerous nighttime heat is rising in 83% of 100 major cities analyzed, with nighttime temperatures increasing up to 10 times faster than daytime highs during extreme heat events from 1994 to 2024. تحقیق میں دن اور رات کے درجہ حرارت میں سکڑتے فرق پر روشنی ڈالی گئی ہے، خاص طور پر خشک اور نم اشنکٹبندیی علاقوں میں، جس سے گرمی زیادہ جابرانہ اور مستقل ہو جاتی ہے۔ The research highlights shrinking day-night temperature gaps, especially in dry and moist tropical regions, making heat more oppressive and persistent. میلبورن اور دبئی جیسے شہروں میں رات کے وقت تیزی سے گرمی دیکھی گئی، جبکہ یورپ، مشرق وسطی اور ایشیا کے کچھ حصوں نے رات کے وقت ٹھنڈک میں کمی کا تجربہ کیا۔ Cities like Melbourne and Dubai saw rapid nighttime warming, while Europe, the Middle East, and parts of Asia experienced reduced nighttime cooling. مطالعہ خبردار کرتا ہے کہ رات کی بڑھتی ہوئی گرمی نیند میں خلل ڈالتی ہے، بحالی میں رکاوٹ بنتی ہے، اور صحت کے خطرات میں اضافہ کرتی ہے، خاص طور پر کمزور گروہوں کے لیے۔ The study warns that rising overnight heat disrupts sleep, hinders recovery, and increases health risks, particularly for vulnerable groups. موجودہ گرمی کے انتباہات، جو دن کی بلندیوں پر مرکوز ہیں، اس بڑھتے ہوئے خطرے سے نمٹنے میں ناکام رہتے ہیں، جس سے 24 گھنٹے گرمی کے ردعمل کی حکمت عملی اور شہری اور صحت عامہ کی تازہ ترین پالیسیوں کا مطالبہ کیا جاتا ہے۔ Current heat warnings, focused on daytime highs, fail to address this growing threat, prompting calls for 24-hour heat response strategies and updated urban and public health policies.