لتھوانیا نے بہتر سیکیورٹی کی وجہ سے بیلاروس کی دو سرحدی گزرگاہیں جلد دوبارہ کھول دیں۔ Lithuania reopens two Belarus border crossings early due to improved security.

لتھوانیا 20 نومبر 2025 کو، اصل میں طے شدہ 30 نومبر کی تاریخ سے پہلے، بیلاروس کے ساتھ دو سرحدی گزرگاہیں-میدینکائی اور سلسینکائی کو دوبارہ کھول دے گا۔ Lithuania will reopen two border crossings with Belarus—Medininkai and Šalčininkai—on November 20, 2025, earlier than the originally planned November 30 date. یہ اقدام لتھوانیا کے قومی سلامتی کمیشن کے دوبارہ جائزے کے بعد کیا گیا ہے، جس نے اس بات کا تعین کیا ہے کہ سگریٹ اسمگل کرنے کے لیے استعمال ہونے والے غباروں کی وجہ سے ہونے والی رکاوٹوں کے بعد حفاظتی حالات بہتر ہوئے ہیں۔ The move follows a reassessment by Lithuania’s National Security Commission, which determined that security conditions have improved after disruptions caused by balloons used to smuggle cigarettes. 29 اکتوبر کو لگائی گئی بندشوں نے لتھوانیائی ٹرک ٹریفک کو روک دیا تھا، جس سے بیلاروس کو 1, 000 سے زیادہ گاڑیاں بلاک کرنے پر مجبور کیا گیا تھا۔ The closures, imposed on October 29, had halted Lithuanian truck traffic, prompting Belarus to block over 1,000 vehicles. لتھوانیا نے ایک اہم عنصر کے طور پر فضائی حدود کی بڑی خلاف ورزیوں کے بغیر کئی ہفتوں کا حوالہ دیا۔ Lithuania cited several weeks without major airspace violations as a key factor. یہ فیصلہ پولینڈ کے حالیہ بیلاروس کے اپنے سرحدی مقامات کو دوبارہ کھولنے کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔ The decision aligns with Poland’s recent reopening of its own Belarus border points. اگرچہ نئے خطرات پیدا ہونے کی صورت میں سرحد دوبارہ بند ہو سکتی ہے، حکام کا کہنا ہے کہ دوبارہ کھلنا جاری علاقائی کشیدگی کے درمیان تعلقات کو معمول پر لانے کی طرف ایک قدم کا اشارہ ہے۔ While the border may close again if new threats emerge, officials say the reopening signals a step toward normalizing relations amid ongoing regional tensions.