ایک جج ٹرمپ انتظامیہ کی جانب سے 2025 میں وینزویلا کے تارکین وطن کی ایل سلواڈور میں ملک بدری کی تحقیقات کر رہا ہے، جس میں انہیں امریکہ واپس کرنے کے عدالتی حکم کی خلاف ورزی کی گئی ہے۔ A judge is investigating the Trump administration’s 2025 deportation of Venezuelan migrants to El Salvador, defying a court order to return them to the U.S.

ایک وفاقی جج، جیمز بوسبرگ، ٹرمپ انتظامیہ کے مارچ 2025 میں سینکڑوں وینزویلا کے مہاجرین کو ایل سلواڈور کی سی ای سی او ٹی جیل لے جانے کے فیصلے کی توہین عدالت کی تحقیقات کریں گے، حالانکہ عدالت کے حکم کے تحت انہیں امریکہ واپس بھیجنا لازمی قرار دیا گیا تھا۔ A federal judge, James Boasberg, will proceed with a contempt investigation into the Trump administration’s March 2025 decision to fly hundreds of Venezuelan migrants to El Salvador’s CECOT prison, despite a court order requiring their return to the U.S. جج نے اپیل کورٹ کے حالیہ فیصلے کا حوالہ دیتے ہوئے، اس بات کی تحقیقات کرنے کے اپنے اختیار کی تصدیق کی کہ آیا حکام نے عدالتی مینڈیٹ کی خلاف ورزی کی، خاص طور پر انتظامیہ کے اس دعوے کے بعد کہ حکم صرف زبانی تھا۔ The judge, citing a recent appeals court ruling, affirmed his authority to probe whether officials defied judicial mandates, particularly after the administration claimed the order was only verbal. ٹرین ڈی اراگوا گینگ سے مبینہ تعلقات کی وجہ سے ایلین اینیمیز ایکٹ کے تحت جائز قرار دیے گئے اس اقدام نے قانونی اور اخلاقی خدشات کو جنم دیا، جس میں اے سی ایل یو نے جلاوطن افراد میں دیرپا صدمے کا حوالہ دیا اور ڈی او جے کا کہنا تھا کہ وہ اب وینزویلا میں آزاد ہیں۔ The move, justified under the Alien Enemies Act due to alleged ties to the Tren de Aragua gang, sparked legal and ethical concerns, with the ACLU citing lasting trauma among deportees and the DOJ arguing they are now free in Venezuela. تحقیقات میں گواہ کی گواہی شامل ہوگی اور اگر خلاف ورزی پائی جاتی ہے تو مجرمانہ توہین کے الزامات کا باعث بن سکتی ہے۔ The investigation will include witness testimony and could lead to criminal contempt charges if violations are found.