ایک عالمی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ زیادہ تر حاملہ خواتین کا وزن بہت زیادہ یا بہت کم بڑھ جاتا ہے، جس سے صحت کے خطرات بڑھ جاتے ہیں، جس سے ڈبلیو ایچ او کے تازہ ترین رہنما اصولوں کا اشارہ ملتا ہے۔ A global study reveals most pregnant women gain too much or too little weight, raising health risks, prompting updated WHO guidelines.

16 لاکھ خواتین پر کی گئی ایک عالمی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ دو تہائی حمل میں تجویز کردہ سطح سے باہر حمل کے دوران وزن میں اضافہ ہوتا ہے، جس سے ماؤں اور بچوں کے لیے خطرات بڑھ جاتے ہیں۔ A global study of 1.6 million women finds that two-thirds of pregnancies involve gestational weight gain outside recommended levels, increasing risks for mothers and babies. صرف 32 فیصد صحت مند حدود میں رہے، 45 فیصد نے بہت زیادہ اور 23 فیصد نے بہت کم حاصل کیا۔ Only 32% stayed within healthy ranges, with 45% gaining too much and 23% too little. دونوں انتہاؤں کا تعلق قبل از وقت پیدائش، سیزرین ڈلیوری، اور نوزائیدہ بچوں کی انتہائی نگہداشت میں داخلے جیسی پیچیدگیوں سے تھا۔ Both extremes were linked to complications like preterm birth, cesarean delivery, and neonatal intensive care admission. زیادہ تر سفید فام، زیادہ آمدنی والی آبادی کے اعداد و شمار پر مبنی پرانی ہدایات میں عالمی ادارہ صحت کی طرف سے جدید، متنوع عالمی حقائق کی عکاسی کرنے کے لیے ترمیم کی جا رہی ہے۔ Outdated guidelines, based on data from predominantly white, high-income populations, are being revised by the World Health Organization to reflect modern, diverse global realities. محققین زچگی اور بچوں کے نتائج کو بہتر بنانے کے لیے انفرادی دیکھ بھال اور صحت عامہ کی حکمت عملیوں پر زور دیتے ہیں۔ Researchers urge individualized care and public health strategies to improve maternal and infant outcomes.